The Santa Clause 2
prev.
play.
mark.
next.

:33:01
Neka te ne sprijeèi
to što nemaš vremena,

:33:04
ni karijeru i što patiš
od straha od prisnosti.

:33:09
Jesi li ti ikada
ikome pomogao? lkada?

:33:11
Znate što èu?
:33:13
Prelistat èu telefonski
imenik i vidjeti

:33:15
koja je još slobodna
i ne previše ogorèena.

:33:18
Znaš, tata, u školi je
puno razvedenih mama

:33:20
koje èe izaèi s kim bilo.
:33:21
Ma kako to obeèavajuèe
zvuèalo, ne trebam pomoè.

:33:24
Tvoj je stari bio
legenda u školi.

:33:26
Bio sam nagraðeni sportaš.
Vozio sam mustang.

:33:30
Pa što se izlazaka tièe,
ja sam tu glavni.

:33:36
Hajde, mislim da ne postoji
žena koja me ne bi poželjela.

:33:43
Zdravo, mama.
:33:44
Lucy.
:33:46
Strièe Scott!
-Kako je moja slatkica?

:33:50
Dugo te nisam vidio.
:33:53
Što ima novoga?
:33:55
Nauèila sam plivati
pod vodom i nije me strah.

:33:58
Pa to je èudesno.
Èekaj malo.

:34:01
Možda èemo otièi do
trgovine i kupiti sladoled.

:34:04
U trgovinama je puno
žena, tata. -Charlie.

:34:08
Djede, gledaj naprijed
i nabaci osmijeh.

:34:11
Pozdravi svoje vilenjake.
:34:13
Dobro radite.
:34:16
Djede, jesi li mislio na ovo
kada si tražio veèe kotaèe?

:34:21
Radiš sjajan posao.
:34:25
Dobro ti ide. Smanji malo
taj ho-ho-ho. lnaèe je super.

:34:36
Zašto ne priznaš?
:34:38
lmao si pravo, Curtise,
a ja sam pogriješio.

:34:41
Dobro, priznajem.
:34:43
Sretni su i marljivo rade.
Sve èe biti u redu.

:34:47
Ova je knjiga jako zanimljiva.
:34:50
lma puno pravila
koji se na Sj. polu ne drže.

:34:53
To ti cijelo vrijeme govorim.
:34:56
Postali su nemarni.
:34:58
Da, nemar vodi u pogreške,
a pogreške nisu dobre!


prev.
next.