The Santa Clause 2
prev.
play.
mark.
next.

:44:02
Nije loša ideja.
:44:06
Dobro, Charlie.
:44:08
Poèni s èišèenjem zida.
Naveèer mora biti èist.

:44:12
A do kraja tjedna oèisti
sve ormarièe u hodniku.

:44:16
Sve?
:44:17
Uèini kako kaže, Charlie.
:44:19
Ali imam zadaèu i testove
za koje moram uèiti.

:44:21
To nije moj problem.
Dopunska je subotom.

:44:24
Možemo svi otièi u Sullivanov
centar i èistiti grafite.

:44:28
U 8 h. Doèi èete obojica.
:44:30
Obojica?
:44:32
Ja sam jako zaposlen.
Èesto radim dobrovoljno.

:44:34
To je dobro.
:44:36
Upravo ste postali
predstavnik roditelja.

:44:38
Charlie, još èemo
razgovarati o suspenziji.

:44:58
Curtise, što on radi u
centru za dobre i zloèeste?

:45:04
Što se dogaða?
:45:06
Provjeravam popis
dobrih i zloèestih. Dvaput.

:45:09
Veè sam ti rekao da je
provjeren. Ne brini se.

:45:13
Ali brinem se. Puno je
pogrešaka. Evo primjera.

:45:18
U Danskoj živi
Sven Halstrom. On je Danac.

:45:22
Èini se da je brisao nos
u sestrinu košulju.

:45:25
To nije lijepo, a ipak
je na popisu dobrih.

:45:29
U ovo doba godine djeci
malo gledamo kroz prste.

:45:32
Ne razumijem to. Èini se da
su djeca svuda neposlušna.

:45:36
Trèe sa škarama,
stalno im je zlo.

:45:39
Neèu zaustaviti auto,
još nismo stigli.

:45:41
Operi zube. Pokupi odjeèu.
Tome nema kraja.

:45:46
Ali to su samo djeca.
Svi su katkad nestašni.

:45:49
Ali prema priruèniku,
zloèesta djeca pod bor

:45:53
dobiju hrpu ugljena.
Mi èemo to srediti.

:45:58
Prema mome osobnom mišljenju,
svi trebaju dobiti ugljen.


prev.
next.