The Santa Clause 2
prev.
play.
mark.
next.

:45:04
Što se dogaða?
:45:06
Provjeravam popis
dobrih i zloèestih. Dvaput.

:45:09
Veè sam ti rekao da je
provjeren. Ne brini se.

:45:13
Ali brinem se. Puno je
pogrešaka. Evo primjera.

:45:18
U Danskoj živi
Sven Halstrom. On je Danac.

:45:22
Èini se da je brisao nos
u sestrinu košulju.

:45:25
To nije lijepo, a ipak
je na popisu dobrih.

:45:29
U ovo doba godine djeci
malo gledamo kroz prste.

:45:32
Ne razumijem to. Èini se da
su djeca svuda neposlušna.

:45:36
Trèe sa škarama,
stalno im je zlo.

:45:39
Neèu zaustaviti auto,
još nismo stigli.

:45:41
Operi zube. Pokupi odjeèu.
Tome nema kraja.

:45:46
Ali to su samo djeca.
Svi su katkad nestašni.

:45:49
Ali prema priruèniku,
zloèesta djeca pod bor

:45:53
dobiju hrpu ugljena.
Mi èemo to srediti.

:45:58
Prema mome osobnom mišljenju,
svi trebaju dobiti ugljen.

:46:02
Što ti misliš?
-Ne. Ne ide to tako.

:46:05
Dajte mi popis
dobrih i zloèestih.

:46:07
Dajte mi sve!
:46:20
G. O'Reilly, g. Leary.
:46:22
Vi ste odgovorni za bandite?
-To su uèenici. Da.

:46:26
Držite ih dalje od moga auta.
:46:28
Nov je i ne želim
da ga neki delinkventi ogrebu.

:46:31
Nisu to delinkventi.
To su dobra djeca.

:46:32
Ne brinite se za auto.
:46:34
Da sam na vašemu mjestu,
više bih se brinuo za noge

:46:36
u tim kratkim hlaèicama.
:46:38
Da, mislila sam da
samo plivaèi briju noge.

:46:41
Dobro jutro.
-Dobro jutro.

:46:43
Donio sam vam kavu.
-Hvala.

:46:46
Znaèi, imate i dobru stranu.
-lmam puno strana.

:46:50
Ja sam zagonetka.
Rubikova kocka u hlaèama.

:46:53
To je bio pravi osmijeh.
:46:56
Tata, ne da se oprati.
-Tako je, ne da se.

:46:58
Zato moraš paziti
kamo ih stavljaš.


prev.
next.