The Santa Clause 2
prev.
play.
mark.
next.

:46:02
Što ti misliš?
-Ne. Ne ide to tako.

:46:05
Dajte mi popis
dobrih i zloèestih.

:46:07
Dajte mi sve!
:46:20
G. O'Reilly, g. Leary.
:46:22
Vi ste odgovorni za bandite?
-To su uèenici. Da.

:46:26
Držite ih dalje od moga auta.
:46:28
Nov je i ne želim
da ga neki delinkventi ogrebu.

:46:31
Nisu to delinkventi.
To su dobra djeca.

:46:32
Ne brinite se za auto.
:46:34
Da sam na vašemu mjestu,
više bih se brinuo za noge

:46:36
u tim kratkim hlaèicama.
:46:38
Da, mislila sam da
samo plivaèi briju noge.

:46:41
Dobro jutro.
-Dobro jutro.

:46:43
Donio sam vam kavu.
-Hvala.

:46:46
Znaèi, imate i dobru stranu.
-lmam puno strana.

:46:50
Ja sam zagonetka.
Rubikova kocka u hlaèama.

:46:53
To je bio pravi osmijeh.
:46:56
Tata, ne da se oprati.
-Tako je, ne da se.

:46:58
Zato moraš paziti
kamo ih stavljaš.

:47:00
Zato je to ozbiljna stvar.
Kao i tvoja nazoènost ovdje.

:47:04
Nemoj više reèi zato.
lde mi na živce.

:47:10
Lijepo.
-Kako vi to radite?

:47:13
Ja imam problema s jednim,
a vi brinete za stotine.

:47:17
Zdravo.
-Zdravo.

:47:20
Ove sam godine
bila jako dobra.

:47:23
Stvarno? Jesi li apsolutno
sigurna u to, Pamela?

:47:26
Želim kuèu lutaka i bazen.
:47:29
Bazen?
:47:31
Oprostite. Željela je
razgovarati s vama. -U redu.

:47:36
Znaš što?
:47:38
Obeèaš li mi da èeš
biti dobra,

:47:41
mogu ti osobno jamèiti
da èeš imati krasan Božiè.

:47:43
Dobro. To!
:47:52
Djeca pošašave u
ovo doba godine.

:47:55
Znate je iz susjedstva? -Ne.
:47:58
Kako ste joj znali ime?

prev.
next.