1:09:00
Ne bi li se trebao
prihvatiti posla?
1:09:02
Svi vi! ldioti mali!
1:09:04
Na posao!
1:09:05
lma dvojku?
1:09:10
Uno.
1:09:21
to je to bilo?
-Ne znam.
1:09:25
Donijet èu jo tople
èokolade. Hoèe i ti? -Moe.
1:09:30
Hoèe li otvoriti vrata?
-ldem.
1:09:36
Je li Scott ovdje?
1:09:39
Tko si ti?
1:09:41
Curtis. Prijatelj
iz Buffala.
1:09:44
Ti si vilenjak? -Naravno
da nisam. Zato to pita?
1:09:49
Zato ima iljaste ui?
1:09:52
Jer nisam jeo povrèe.
1:09:57
Jede li ti povrèe?
1:10:02
Strièe Scott!
-Tu sam. to je bilo?
1:10:08
Curtise, otkud ti ovdje?
1:10:10
lmamo probleme u tvornici.
1:10:14
U redu je. Curtis je
moj dobar prijatelj.
1:10:16
lmamo ogromnu tvornicu.
Zajedno radimo u...
1:10:19
Buffalu.
-U Buffalu?
1:10:22
Radimo zajedno u Buffalu
i razgovarat èemo o poslu.
1:10:26
O kakvom poslu?
-To se tebe ne tièe.
1:10:29
Uskoro èu navriti
7 g. i sve èu znati.
1:10:32
Laku noè, Curtise.
-Laku noè, Lucy.
1:10:35
to je bilo?
1:10:36
lzgubili smo kontrolu
nad umjetnim Djedom.
1:10:39
Zakljuèao je vilenjake
i zatvorio radionicu.
1:10:41
Misli da su svi zloèesti
i svima èe dati ugljen.
1:10:44
Kako to da mi Bernard
nije doao to reèi?
1:10:46
U kuènom je pritvoru.
1:10:47
Bernard? -Da.
1:10:49
Mora se vratiti sa mnom
na Sj. pol da spasimo Boiè.
1:10:51
Ne mogu. Nemam vie èarolija.
1:10:53
Pogledaj.
1:10:55
Mislio sam da ima Kometa.
1:10:58
Da. ldemo!