:17:00
Pai Natal?
:17:03
Pai Natal?
:17:04
- Está connosco?
- Desculpem, sim. Sim, estou.
:17:08
Bem, em nome do Pai Tempo e do
Conselho das Figuras Lendárias,
:17:13
gostaria de lhe agradecer por ser
um anfitrião tão gentil.
:17:16
- Ouçam, ouçam.
- Que lugar encantador.
:17:19
Sem mais delongas, vamos agendar
a conferência do fim de ano.
:17:23
- Fada dos Dentes.
- Obrigado, Mãe Natureza.
:17:26
Membros do Conselho,
:17:27
gostaria novamente de propor
um novo nome para mim próprio.
:17:30
- Oh, por favor!
- Benditos céus!
:17:34
No passado rejeitaram
Homem dos Dentes, Tipo dos Dentes e Dentes.
:17:37
- Porque não prestavam.
- Hoje, gostaria de propor...
:17:40
- Capitão Fio Dental.
- Lindo!
:17:42
- Homem Placa.
:17:43
- e Roy.
- Roy! Não.
:17:46
Nenhum miúdo vai pôr um dente debaixo
da almofada para um tipo chamado Roy.
:17:50
E isto de um tipo que usa fraldas e
que dispara para o rabo das pessoas!
:17:52
Esperem um minuto. Descobri.
Descobri. Descobri.
:17:54
E que tal este?
O Molarnator.
:17:57
O Molarnator! Gosto.
:18:00
Obrigado, Pai Natal. Podemos
votar no Molarnator?
:18:02
Todos a favor da alteração do nome
da Fada dos Dentes?
:18:06
Tudo bem. E todos os que se opõem?
:18:09
Coelho da Páscoa?
:18:12
- Homem do Sono?
- Que...?
:18:14
Que aconteceu?
Estava a dormir outra vez?
:18:17
Alteração do nome da Fada dos Dentes.
Sim ou Não?
:18:20
Não. Desculpem.
:18:23
Tudo bem. Próximo ponto na agenda.
Pai Natal? Relatório de Situação.
:18:26
OK. Em primeiro lugar bem-vindos ao Polo Norte.
É óptimo te-los por cá.
:18:30
Esta é a nossa grande altura do ano, de forma
que as coisas estão agitadas como é habitual.
:18:33
Há um pequeno problema este ano.
:18:36
- Todos conhecem o Charlie.
- Adoro o Charlie!
:18:39
- Óptimo miúdo.
- Bom rapaz.
:18:41
- Miúdo doce.
- Bons dentes.
:18:43
Bem, o Charlie...
ficou na lista dos maus.
:18:46
- O quê?!
- Oh, minha nossa!
:18:48
Estou aflito com o tempo,
porque...
:18:51
Tenho de estar cá em cima e também
tenho de tomar conta do Charlie...
:18:54
É o dilema de todos os pais:
:18:56
como equilibrar filhos e emprego.
:18:59
A maioria das pessoas perdem
o sono por causa disso.