:18:00
Obrigado, Pai Natal. Podemos
votar no Molarnator?
:18:02
Todos a favor da alteração do nome
da Fada dos Dentes?
:18:06
Tudo bem. E todos os que se opõem?
:18:09
Coelho da Páscoa?
:18:12
- Homem do Sono?
- Que...?
:18:14
Que aconteceu?
Estava a dormir outra vez?
:18:17
Alteração do nome da Fada dos Dentes.
Sim ou Não?
:18:20
Não. Desculpem.
:18:23
Tudo bem. Próximo ponto na agenda.
Pai Natal? Relatório de Situação.
:18:26
OK. Em primeiro lugar bem-vindos ao Polo Norte.
É óptimo te-los por cá.
:18:30
Esta é a nossa grande altura do ano, de forma
que as coisas estão agitadas como é habitual.
:18:33
Há um pequeno problema este ano.
:18:36
- Todos conhecem o Charlie.
- Adoro o Charlie!
:18:39
- Óptimo miúdo.
- Bom rapaz.
:18:41
- Miúdo doce.
- Bons dentes.
:18:43
Bem, o Charlie...
ficou na lista dos maus.
:18:46
- O quê?!
- Oh, minha nossa!
:18:48
Estou aflito com o tempo,
porque...
:18:51
Tenho de estar cá em cima e também
tenho de tomar conta do Charlie...
:18:54
É o dilema de todos os pais:
:18:56
como equilibrar filhos e emprego.
:18:59
A maioria das pessoas perdem
o sono por causa disso.
:19:01
Conta-me dessas! Tenho 33.000
descendentes, Todos em escolas privadas.
:19:08
Bem, e para cúmulo... tenho
de me casar até à Véspera de Natal.
:19:12
- O quê?!
- De outra forma deixo de ser Pai Natal.
:19:15
- O quê?!
- Não!
:19:16
O processo de des-Painatalização já começou.
:19:19
Espere um minuto.
:19:21
Parece mais magro, e...
:19:23
- A sua barba está mais curta! Certo?
- É verdade!
:19:26
Aparentemente, é chamada a Cláusula da Mãe Natal
:19:29
Não te metas comigo, Pai Natal.
Sou mais velha que o El Niño.
:19:31
Não, Não me estou a meter com ninguém.
O que estou a dizer é que...
:19:35
tenho de arranjar uma mulher em...
:19:36
27 dias, 20 horas
e 17 minutos.
:19:41
- Uau!
- É o que tenho de fazer.
:19:45
Espere um momento. Cupido!
Cupido, vem cá.
:19:47
- O que queres?
- Atira-me com um dardo.
:19:49
- Depois apaixono-me.
- Em primeiro lugar, são setas.
:19:53
Em segundo, não posso fazer isso.
:19:54
- Porque não?
- As setas não têm efeito em nós.
:19:57
Se tivessem, já tinha acertado em mim próprio,
encontrado uma rapariga simpática,