1:00:00
É como se fosse magia.
1:00:02
Sim, como se fosse magia.
1:00:05
E...mais ou menos a
última que me resta.
1:00:09
O quê? Bem, o quê...?
Sabes que mais?
1:00:13
Não quero saber.
1:00:15
O que fizeste aqui esta noite
por todos foi maravilhoso.
1:00:19
Obrigado.
1:00:26
Desculpa.
1:00:28
Não devia ter feito isto.
1:00:33
- Está bem assim?
- Sim.
1:00:37
Tenho esta sensação estranha
na boca do estômago.
1:00:41
Estou, uhm...
1:00:44
Não sou...
mesmo nada bom nisto.
1:01:05
De onde é que apareceu aquilo?
1:01:07
Não sei.
1:01:21
Olá! Feliz Natal!
1:01:23
Ho, ho, ho!
1:01:32
Podem me dar atenção?
1:01:34
Parem o trabalho, por favor.
Parem todos o trabalho.
1:01:37
- Feliz Natal!
1:01:39
Isso é simpático. Tenho um
pequeno anúncio a fazer.
1:01:43
A partir deste momento, não
vamos fazer mais brinquedos.
1:01:47
As crianças do mundo
não merecem presentes.
1:01:50
Correm cheias de malandrice.
1:01:52
Neste natal vamos dar a
esses miúdos insaciáveis
1:01:55
exactamente o que eles merecem.
1:01:58
Uma maravilhosa variedade de carvão de alta
qualidade, embora com baixo teor de enxofre!