1:02:06
Calados!
1:02:09
Temos de nos focar nos
nossos objectivos futuros.
1:02:13
E para garantir que isso acontece...
1:02:17
Obrigado, querida.
1:02:20
Eu... tenho de ir soprar a minha própria corneta.
1:02:35
Fiquem onde estão!
Não tenham medo!
1:02:42
Para trás! Para trás!
1:02:44
Estive acordado até tarde,
não conseguia dormir.
1:02:47
o leite costuma funcionar,
o cacau é um pouco doce.
1:02:49
então decidi fazer um exército
de soldados de brinquedo.
1:02:53
Eles não têm um grande
sentido de humor como eu.
1:02:59
Eu faria o que eles lhe mandarem fazer.
Que é o que eu lhes vou dizer.
1:03:03
Não ouçam o que ele diz!
Este tipo não é o Pai Natal!
1:03:06
- Ele não é o Pai Natal?
- Ele é um brinquedo!
1:03:09
Tem uma cara de borracha
e um traseiro de plástico!
1:03:15
Acreditem em mim!
Não o deixem arruinar o Natal!
1:03:18
Obrigado por essas
palavras simpáticas, Bernard!
1:03:21
Bem, agora que todos estamos de acordo,
1:03:25
tenham um alegre e feliz Natal!
1:03:33
Feliz Natal!
1:03:42
OK, prontos? Vamos!
1:03:44
isto é o que eu chamo
de serviço comunitário!
1:03:47
Aí vem ela. Abaixem-se!
1:03:50
Hei!
1:03:51
Atenção desordeiros atrás
desse banco de neve!
1:03:54
Atiraram bolas de neve à casa errada
1:03:56
larguem as bolas de neve,
afastem-nas dos fatos de neve.