1:05:01
Também eu, de vez em quando.
1:05:02
Tenho uma grande barba
branca que é linda.
1:05:05
- Eu não.
- Trabalho muito longe de casa.
1:05:07
Quando volto para casa,
durmo durante muito tempo.
1:05:10
Vês? OK.
Até aqui não tem sido assim tão mau.
1:05:12
Trabalhas longe de casa e dormes muito.
1:05:15
Nunca foste para a prisão e
não usas meias com sandálias.
1:05:19
Bem...
1:05:22
Eu sou o Pai Natal.
1:05:24
O quê?
1:05:26
O fato, o fato vermelho é real.
O Polo Norte é um lugar.
1:05:30
Existem elfos. Ele fazem brinquedos.
São maravilhosos e é tudo real.
1:05:34
- Eu existo.
- Não tem piada.
1:05:36
- É mágico.
- Deixa-te disso.
1:05:38
Estou-te a contar a verdade.
1:05:39
Eu contei-te algo de muito
pessoal da minha infância
1:05:41
e agora estas a gozar com isso e
não tem piada nenhuma. Magoa.
1:05:45
Sei que é difícil de acreditar,
mas liga os pontos
1:05:50
- Pensa no que aconteceu.
- Já sei o que se está a passar.
1:05:53
- Pensa na miúda.
- Sentiste algo por mim.
1:05:56
Agora estás a agir como um doente
mental porque estás com medo.
1:05:59
- Eu entrego prendas num trenó.
- Incrível.
1:06:02
Desço chaminés com troncos a arder
e mesmo assim entrego as prendas.
1:06:06
Não estou com medo.
Não é isso.
1:06:08
Se estás a tentar afastar-me,
está a resultar.
1:06:10
Carol, mão me mandes embora.
1:06:12
Por favor.
1:06:42
- Como é que a pudeste escolher?
- Eu não a escolhi.
1:06:44
Tu já não te preocupas.
1:06:45
Eu preocupo-me mais contido
do que qualquer outra pessoa.
1:06:48
Mas é uma rua com dois sentidos.
1:06:50
- Não confias em mim.
- Queres? Aqui está.
1:06:53
- O quê? Fala comigo.
- Eu não vivo uma vida normal.
1:06:56
- Tu tens uma óptima vida aqui.
- Ouve-me apenas!
1:06:59
Os meus amigos dizem:
"O meu pai é canalizador".