:26:03
Atunci sa n-o lasam sa ajunga la zero!
:26:05
-Acum , uita-te la mine.
-Mm-hm?
:26:09
Care e cel mai important lucru?
:26:12
Pentru tine sa nu-l atingi pe Santa?
:26:14
Ca tu sa te intorci inapoi!
:26:18
Multumesc.
:26:19
Comet, te rog
relaxeaza-te un pic, OK?
:26:23
Haide! Doar nu tragem
sania. Corect?
:26:27
Nu sunt pachete.
E un singur pas.
:26:29
Si cred ca se poate sa fi uitat
ca o sa-l vedem pe Charlie.
:26:45
Scott! Hey!
Ti-ai ingrijit barba.
:26:47
Da.
:26:49
Vino aici, baiete.
:26:52
Whoa! Ai pierdut
un pic ingreutate, huh?
:26:54
-Slabire-Rapida?
-Nici nu stii ce rapida.
:26:56
-Ar trebui sa plecam.
-Oh, OK.
:26:58
Cum stii intotdeauna
cand este o problema?
:27:01
Te vad cand dormi.
Stiu cand esti treaz.
:27:04
Ceea ce e un concept destul de inspaimantator
daca stai si te gandesti.
:27:07
Suntem cu adevarat ingrijorati
in legatura cu Charlie.
:27:09
******.De
data asta a stricat proprietatea scolii.
:27:12
-E o iesire clasica.
-Ma invinuiesc pe mine pentru asta.
:27:15
-Amandoi suntem parintii lui.
-Unde e el?
:27:18
Ne asteapta
in biroul Directorului Newman.
:27:21
E ceva la ea care ma face
sa stric proprietatea publica.
:27:25
Buna, D-le Calvin. Laura, Neil.
:27:27
-D-soara Newman.
-Director Newman.
:27:30
Nu v-am mai vazut de ultima data
cand Charlie a avut necazuri.
:27:33
Am calatorit datorita serviciului.
:27:35
Daca ati petrece mai mult timp cu
fiul dumneavoastra nu ar mai fi atatea probleme.
:27:38
Atunci nu as mai petrece
atata timp cu dumneavoastra,
:27:40
fapt care e intotdeauna
asa o placere.
:27:42
O lupta a inteligentei. Este asa de pacat
ca ati venit neinarmat. Scuzati-ma.
:27:47
Auch!
:27:51
Buna dimineata, director Newman.
:27:53
Domnule Picardo, vreau sa ma priviti in ochi. Ce vedeti?
:27:58
E intuneric. Si e frig.