The Santa Clause 2
prev.
play.
mark.
next.

:44:00
Huh.
:44:02
Nu e o idee rea.
:44:06
OK, Charlie. Vreau sa
incepi prin a curata peretele asta.

:44:09
Vreau sa fie gata
pana deseara.

:44:12
Si apoi curata petele
de pe toate dulapurile din acest hol.

:44:16
-Toate?!
-Fa cum spune, Charlie.

:44:18
Dar am teme,
teste pentru care sa studiez.

:44:20
Nu e problema mea. Eu ma intalnesc cu elevii sambata.
:44:24
Asa ca ne vom intalni
la centru

:44:26
la 8 dimineata.
:44:28
-Ne vedem toti acolo.
-Adica cu amandoi?

:44:31
Nu, eu...sunt foarte ocupat.Fac
multe alte servicii in slujba comunitatii.

:44:34
Asta e bine.Tocmai ai fost
ales faima parintilor.

:44:37
Si, Charlie...
vom vorbi despre suspendare.

:44:58
Curtis, ce face
in centrul de obraznici-si-cuminti?

:45:03
-Ce se intampla?
-Verific lista cu obraznici si cuminti.

:45:07
-O verific de 2 ori.
-Ti-am spus doar!

:45:11
A fost verificata. Nu-ti fa griji.
:45:13
Imi fac griji.
Sunt o gramada de greseli.

:45:15
Uite
de exemplu, un grasan.

:45:17
In Danemarca, e un tip
pe nume Sven Halstrom, chiar aici.

:45:20
Uite o chestie. Isi stergea
nasul de bluza surorii lui.

:45:24
Yuk! Asta nu e prea placut!
Si totusi e pe lista cu cei cuminti.

:45:28
Incercam sa iertam
majoritatea copiilor in perioada asta din an.

:45:31
Nu inteleg asta!
Copii se poarta urat peste tot.

:45:35
Alearga cu foefecele.
Sunt lipiciosi.

:45:38
"Nu voi opri masina asta!"
"Nu, nu am ajuns inca!"

:45:41
"Spala-te pe dinti!"
"Strange hainele acelea!"

:45:43
Si mai sunt si altele.
:45:45
Dar sunt doar copii!Toata lumea se poarta urat cateodata.
:45:49
Dar dupa
cartea lui Mos Craciun,

:45:52
copii obraznici primesc bucati de carbune
in ciorapi. Corect?

:45:55
Vom face ciorapi.
:45:57
Dupa parerea mea, toti ar trebui
sa primeasca carbune in ciorapi.


prev.
next.