The Santa Clause 2
prev.
play.
mark.
next.

:45:03
-Ce se intampla?
-Verific lista cu obraznici si cuminti.

:45:07
-O verific de 2 ori.
-Ti-am spus doar!

:45:11
A fost verificata. Nu-ti fa griji.
:45:13
Imi fac griji.
Sunt o gramada de greseli.

:45:15
Uite
de exemplu, un grasan.

:45:17
In Danemarca, e un tip
pe nume Sven Halstrom, chiar aici.

:45:20
Uite o chestie. Isi stergea
nasul de bluza surorii lui.

:45:24
Yuk! Asta nu e prea placut!
Si totusi e pe lista cu cei cuminti.

:45:28
Incercam sa iertam
majoritatea copiilor in perioada asta din an.

:45:31
Nu inteleg asta!
Copii se poarta urat peste tot.

:45:35
Alearga cu foefecele.
Sunt lipiciosi.

:45:38
"Nu voi opri masina asta!"
"Nu, nu am ajuns inca!"

:45:41
"Spala-te pe dinti!"
"Strange hainele acelea!"

:45:43
Si mai sunt si altele.
:45:45
Dar sunt doar copii!Toata lumea se poarta urat cateodata.
:45:49
Dar dupa
cartea lui Mos Craciun,

:45:52
copii obraznici primesc bucati de carbune
in ciorapi. Corect?

:45:55
Vom face ciorapi.
:45:57
Dupa parerea mea, toti ar trebui
sa primeasca carbune in ciorapi.

:46:02
-Nu crezi?
-Nu! Nu asa merge!

:46:04
Da-mi lista cu cei obraznici.
Da-mi fiecare lista.

:46:07
Da-mi totul.
:46:19
D-le O'Reilly, D-le Leary.
:46:22
Dumneavoastra va ocupati de gasca?
:46:24
Ei sunt studenti,
de fapt, si da, ne ocupam.

:46:26
Tine-ti-i departe de masina.
E noua.

:46:28
Nu vreau ca niste delicventi
sa o zgarie.

:46:30
Nu sunt delicventi.
Si nu va faceti griji despre masina.

:46:34
Eu mi-as face griji de picioarele tale
in acesti pantaloni.

:46:36
Credeam ca doar cei ce inoata
se rad pe picioare!

:46:39
Whoa, e buna!
:46:40
-Buna dimineata!
-Buna dimineat.

:46:42
-Ti-am adus cafeaua.
-Multumesc.

:46:45
-Deci, esti de partea binelui.
-Sunt un om al mutor parti.

:46:49
Sunt un puzzle.
Sunt un fel de Cub al lui Rubik cu pantaloni.

:46:52
-Ce amuzant! Chiar amuzant.
:46:55
-Tata, nu se ia.
-Nu trebuie sa se ia.

:46:58
Prin urmare trebuie sa fii
atent unde o pui.


prev.
next.