:47:00
Prin urmare impodobitul e serios.
Prin urmare, ca si prezenta ta aici.
:47:04
Nu mai spune "prin urmare", tata.
E chiar enervant.
:47:09
Bine lucrat!
:47:11
Cum faci? Nu-mi iese
una.Tu ai sute.
:47:17
-Buna.
-Buna.
:47:19
-Am fost chiar bun anul asta.
:47:22
Chiar asa? Esti sigur
de asta, Pamela?
:47:26
Vreau o casa pentru papusi
si o piscina.
:47:29
O piscina?
:47:31
Imi pare rau. A insistat
sa vorbeasca cu tine.
:47:33
-Nu e nici o problema.
-OK.
:47:36
Uite ce. Daca poti
sa-mi promiti ca ai sa fii cuminte,
:47:40
pot sa-ti garantez
ca ai sa ai un Craciun grozav.
:47:43
-OK! Yeah!
-Haide.
:47:52
Copii devin asa de obraznici
in perioada asta din an.
:47:54
-Ea e o vecina?
-Nu.
:47:57
Oh.De unde stiai cum o cheama?
:47:59
Oh,...lantisorul,
scria Pamela pe el.
:48:01
Oh, cred ca n-am observat.O sa
merg sa verific grupul asta.
:48:10
M-ai costat Pamela.
:48:15
Nu am putut dormi
gandidu-ma la toate regulile alea.
:48:18
Gresesc? Am dreptate?
Are vreo importanta?
:48:21
Nu s-ar putea sa fie din cauza celor 3 boluri de cacao pe care le-am baut?
:48:23
Dar intelegi regulile, nu?
Esti foarte decorat.
:48:27
Si uita-te la fata aceea.
Uita-te.
:48:30
Asta e o fata
pe care doar o mama ar placea-o.
:48:32
Nu am mama,
deci nu am cum sa stiu asta.
:48:35
Acum, e timpul
pentru marele eveniment.
:48:38
Ghici ce?
:48:41
Fiule, e momentul!
:48:43
Esti in centrul atentiei.
Da-i bataie.
:48:46
E sansa ta.
Am nevoie de putin ajutor.
:48:49
Am nevoie de putin muschi.
Da-mi un ghiont.
:48:52
Sa-ti spunem
micul ghiont!
:48:54
Nu o sa te doara-cu exceptia
socului electric.
:48:58
Ne vedem pe partea cealalta!