:24:02
Ne mogu da ga pipnem,
ali ima neto u vezi sa tobom to mi se dopada.
:24:05
lma neto u vezi sa tobom to mi se dopada.
:24:11
- Pazi ga. Vraæam se odmah.
- Vraæa se odmah.
:24:18
- Bernard, potrebna mi je tvoja pomoæ.
- Na ta misli?
:24:21
Moram da vidim Charlie-a
:24:23
i elim da ubedi vilenjake...
:24:25
Da...
je igraèka Deda Mraz ja.
:24:28
- Hm. Jesi li video tu stvar.
- Da, jesam.
:24:31
Dri vilenjake podalje i reci im...
:24:33
da sam promenio izgled, upaliæe.
:24:35
Deda Mraze,
u sosu smo.
:24:38
Ako to iko moe da uradi, to si ti
broju jedan.
:24:40
Ali...
ja ne mogu da slaem sve vilenjake
:24:44
Ja lièno mislim da on izgleda
apsolutno savreno!
:24:47
Nekako bolji sveiji nego to je ikada bio.
:24:50
Koa mu je lepa
:24:53
kosa guca.
:24:56
Kao da je lep...
:24:58
kao lutka.
:25:01
Najvanije od svega je to da je on
zadovoljan svojim novim izgledom,
:25:04
l molim vas nemojte da buljite,
pokazujete prstom
:25:07
ili koristite reè plastika.
:25:09
U redu?
U redu.
:25:11
Hvala. To bi bilo sve.
Nazad na posao, molim vas.
:25:22
Comet, Zato to ne elim da Prancer-a.
:25:24
elim da putujem sa tobom. Kada smo
poslednji put zajedno otili na putovanje?
:25:28
Volim te, drugar.
:25:30
Pored toga, Prancer je pojeo previe jabuka.
Znamo svi ta to znaèi.
:25:34
Pre nego to poðe,
pogledaj na svoj sat.
:25:36
Hej!
Ne mogu nigde bez toga.
:25:38
- Malo sam radio na njemu.
- Stvarno je prelep.
:25:42
- Sviða ti se?
- Rad je savren.
:25:45
lma pomoænu snagu koja meri
koliko ti je magije ostalo.
:25:49
- Na desetki je.
- To bi trebalo da bude dovoljno.
:25:50
Ali ako iskoristi magiju za bilo ta,
nivo æe opasti.
:25:55
Deda Mraze,
ako doðe na nulu - neæe moæi da se vrati.