:25:01
Najvanije od svega je to da je on
zadovoljan svojim novim izgledom,
:25:04
l molim vas nemojte da buljite,
pokazujete prstom
:25:07
ili koristite reè plastika.
:25:09
U redu?
U redu.
:25:11
Hvala. To bi bilo sve.
Nazad na posao, molim vas.
:25:22
Comet, Zato to ne elim da Prancer-a.
:25:24
elim da putujem sa tobom. Kada smo
poslednji put zajedno otili na putovanje?
:25:28
Volim te, drugar.
:25:30
Pored toga, Prancer je pojeo previe jabuka.
Znamo svi ta to znaèi.
:25:34
Pre nego to poðe,
pogledaj na svoj sat.
:25:36
Hej!
Ne mogu nigde bez toga.
:25:38
- Malo sam radio na njemu.
- Stvarno je prelep.
:25:42
- Sviða ti se?
- Rad je savren.
:25:45
lma pomoænu snagu koja meri
koliko ti je magije ostalo.
:25:49
- Na desetki je.
- To bi trebalo da bude dovoljno.
:25:50
Ali ako iskoristi magiju za bilo ta,
nivo æe opasti.
:25:55
Deda Mraze,
ako doðe na nulu - neæe moæi da se vrati.
:26:03
Onda neæemo dozvoliti da padne na nulu!
:26:05
Sada me pogledaj.
:26:10
ta je najvanija stvar?
:26:12
Da ne stavlja ruke na Deda Mraza?
:26:15
Da se ti vrati!
:26:18
Hvala ti.
:26:20
Comet, opusti se malo, OK?
:26:24
Da, nije da vuèemo sanke,
zar ne?
:26:28
Nema paketa.
Samo jedno zaustavljanje.
:26:30
A ja sam mislio da moda odemo
da vidimo Charlie-a.
:26:45
Scot, pa ti si skratio bradu!
:26:48
Ma da.
:26:49
De si debeljko.
:26:53
Malo si smrao.
:26:55
- Brzo si smrao.
- Ne zna ti koliko brzo.
:26:57
- Trabalo bi da krenemo.
- OK.
:26:59
Kako uvek zna kada se pojavi problem?