The Santa Clause 2
prev.
play.
mark.
next.

:31:02
- Zdravo.
- lzgledaš kao...

:31:05
Kao da se baš dobro naspavao.
:31:10
Kao da si se baš dobro naspavao.
:31:14
Šta kažeš na jedan dobar èokoladni kakao?
:31:31
- Pažljivo, vruæ je.
- Pa naravno da jeste.

:31:54
Jako je ukusan.
Ja volim kakao.

:31:58
Kakao je najbolji napitak.
:32:01
Dajte mi još malo kakaa!
:32:04
Odmah, Deda Mraze.
:32:07
Mislim da se Deda Mrazu malo vrti.
:32:13
Hajde da razjasnimo ovo.
Tebe su de-Deda Mrazizovali, jel tako?

:32:16
l imaš samo 27 dana da naðeš ženu,
ili ispadaš?

:32:21
Da.
:32:22
Pa šta æeš da radiš?
Mi smo se zabavljali tri godine

:32:25
pre nego što si skupio hrabrosti
da me zaprosiš.

:32:27
To je baš ozbiljan problem,
pitanje posveæenosti, zar ne?

:32:30
Da, Frojde.
Plašio sam se da prvi put ne uprskam.

:32:33
- Sada sam još više uplašen.
- Ne možeš sada odustati.

:32:35
Nikada nije postojao bolji Deda Mraz.
:32:37
Cenim to.
:32:39
To je najbolje za sve.
Da sam provodio više vremena sa tobom,

:32:42
ti bi provodio manje vremena u
fabrici auto lakova.

:32:44
Nemoj to da radiš sebi.
Bio si odlièan tata.

:32:47
A od kada si Deda Mraz postao
si još bolji èovek.

:32:52
Ne pokušavaj da me rasplaèeš.
:32:54
Verovao ti ili ne,
možeš puno da voliš.

:32:57
Znam da možeš naæi nekog neverovatnog
:32:59
s kim æeš da provedeš ostatak života.

prev.
next.