The Santa Clause 2
prev.
play.
mark.
next.

:38:05
Èoveèe!
:38:06
# l feel like some Christmas #
:38:23
Nije ti se svidelo?
:38:25
Malo sam se uplašio.
:38:28
Ne, samo sam...
:38:30
Samo... nisam oèekivao nastup.
Ako sam...

:38:33
Ovo što sam uradila nije bilo lako.
:38:37
Ako ne možeš da podržiš ambicije
jedne žene,

:38:39
onda mislim da nema razloga
da nastavimo ovu veèeru.

:38:46
- Tata?
- Hej, drugar.

:38:47
Kako je bilo?
:38:49
Pa...
:38:52
Hajde da kažemo da nije još
došlo do toga da rezervišem crkvu.

:38:57
Moram da ti kažem da je žene
jako teško shvatiti.

:39:00
- Prièaj mi o tome.
- l ti isto? Problemi sa devojkama?

:39:03
Pa vidiš,
ima jedna devojka...

:39:06
Pre smo bili samo prijatelji i visili
po tržnim centrima i slièno.

:39:10
A onda sam je jednog dana pogledao
:39:12
i dobio neki èudan oseæaj u stomaku.
:39:15
Poèeo sam da brinem o tome šta æu da obuèem
:39:17
i kako mi izgleda kosa...
:39:20
Onda sam želeo da je poljubim.
:39:24
Kako je to uradila?
:39:26
Ne znam.
Ali sve one to mogu.

:39:30
Jao, vidi.
Snežna kugla!

:39:33
Prelepa je.
Seæam se kada ti je Bernard dao ovo.

:39:36
Rekao mi je da treba samo da je promuækam
da bih te video.

:39:41
Sve što sada treba da uradiš jeste
da vikneš niz hodnik.

:39:43
l tu sam kad god ti zatrebam.
:39:46
Da.
:39:48
Malo sam umoran.
Vidimo se ujutru.

:39:53
Ok.
:39:55
- Laku noæ.
- 'Noæ.

:39:58
Možeš samo da ugasiš svetlo?

prev.
next.