The Santa Clause 2
prev.
play.
mark.
next.

:43:02
Krenuo je prema glavnom ulazu!
:43:11
Zdravo, Charlie.
:43:16
Dobar dan,
direktorko, Newman.

:43:18
Da li Laura i Neil dolaze?
:43:20
Ne, hteo sam sam da doðem.
:43:22
lzgledaš tako...
:43:24
Smršao si.
Da li ste dobro?

:43:26
Bio sam dok me niste nazvali.
:43:36
Charlie, obeæao si da ovo više neæeš ponoviti.
:43:39
Šta se dešava sa tobom?
Moraæu da te kaznim.

:43:42
Biæe kažnjen na...
dva meseca.

:43:44
- Mislio sam da si na mojoj strani!
- lmam još jedno bolje rešenje...

:43:46
- Suspendovan si.
- Ali...tata!

:43:48
Zabrinut sam zbog ovoga koliko i vi,
ali zar ne postoji

:43:51
neka kazna koja ne podrazumeva
izostanak iz škole?

:43:54
- Na šta mislite?
- Na...

:43:58
Dobrotvorni rad?
:44:02
To nije tako loša ideja.
:44:06
Ok, Charlie.
Želim da poèneš tako što æeš oèistiti ovaj zid.

:44:10
Hoæu da skineš sve ovo do veèeras.
:44:12
A posle toga skini svaku mrlju sa svakog
ormariæa u ovom hodniku.

:44:16
- Svakog?!
- Poslušaj je Charlie.

:44:19
Ali ja moram da uèim za kontrolni,
imam domaæe zadatke.

:44:21
To nije moj problem.
Ja imam kaznenu grupu u subotu.

:44:24
Pa æemo se svi naæi u Rec Cetru
:44:27
i strugati grafite od 8 ujutru.
:44:29
- Videæemo se tamo.
- Misliš i na mene?

:44:31
Ne, ja... ja sam jako zauzet.
Radim još puno dobrotvornih poslova.

:44:34
To je odlièno.
Upravo si izabran za èlana odgovornih roditelja.

:44:37
l, Charlie...
Prièaæemo o suspenziji.

:44:59
Curtis, šta on radi u centru za nevaljale i dobre?

prev.
next.