The Santa Clause 2

:44:02

To nije tako loša ideja.

:44:06

Ok, Charlie.
Želim da poèneš tako što æeš oèistiti ovaj zid.

:44:10

Hoæu da skineš sve ovo do veèeras.

:44:12

A posle toga skini svaku mrlju sa svakog
ormariæa u ovom hodniku.

:44:16

- Svakog?!
- Poslušaj je Charlie.

:44:19

Ali ja moram da uèim za kontrolni,
imam domaæe zadatke.

:44:21

To nije moj problem.
Ja imam kaznenu grupu u subotu.

:44:24

Pa æemo se svi naæi u Rec Cetru

:44:27

i strugati grafite od 8 ujutru.

:44:29

- Videæemo se tamo.
- Misliš i na mene?

:44:31

Ne, ja... ja sam jako zauzet.
Radim još puno dobrotvornih poslova.

:44:34

To je odlièno.
Upravo si izabran za èlana odgovornih roditelja.

:44:37

l, Charlie...
Prièaæemo o suspenziji.

:44:59

Curtis, šta on radi u centru za nevaljale i dobre?

:45:04

- Šta se dešava?
- Proveravam listu dobrih i nevaljalih.

:45:07

- Dva puta je proveravam.
- Veæ sam ti rekao!

:45:12

Proverena je.
Ne brini.

:45:14

Brinem.
Ovde ima puno grešaka.

:45:16

Evo ti jedan dobar primer!

:45:18

U danskoj, ima neki deèak koji se zove
Sven Halstrom, evo ovde.

:45:21

On je danac.
Briše nos sa sestrinom košuljom.

:45:25

Fuj! To uopšte nije lepo!
Pa ipak se nalazi na listi dobrih.

:45:29

U ovo doba godine deci gledamo kroz prste.

:45:32

U opšte to ne razumem!
Ni jedno dete se ne ponaša kako bi trebalo.

:45:36

Trèe okolo sa makazama.
Makaze su šiljate.

:45:39

- ''Neæu još da stanem!''
- '' još nismo stigli!''

:45:41

''Peri zube!''
''Skloni tu odeæu!''

:45:44

l tako u nedogled.

:45:46

Ali to su samo deca! Svako se ponekad
ponaša onako kako ne bi trebalo.

:45:50

Ali po Deda Mrazovom priruèniku,

:45:52

Bezobrazna deca dobijaju komad uglja
u božiænu èarapu. Zar ne?

:45:56

Mi æemo praviti božiæne èarape.

:45:58

Po mom mišljenju, svi oni bi trebalo
da dobiju ugalj u svojim božiænim èarapicama.