The Santa Clause 2
prev.
play.
mark.
next.

:46:02
- Vi ne mislite tako?
- Ne, u opšte nije tako!

:46:05
Naðite mi listu dobrih i nevaljalih.
Naðite mi sve liste!

:46:08
Naðite mi sve!
:46:19
G-dine O'Reilly,
G-dine Leary.

:46:22
Jel ste vi voða ovih bandita?
:46:24
U stvari oni su uèenici,
i da, jesam.

:46:26
Držite ih podalje od mojih kola.
Nova su.

:46:28
Nije mi potrebno da ih neki mali delikvent ogrebe.
:46:31
Oni nisu delikventi.
l ne brinite za vaša kola.

:46:34
Da sam na vašem mestu,
više bih se brinuo za noge, u tom šorcu.

:46:37
Mislila sam da samo plivaèi briju noge.
:46:39
Dobra fora!
:46:41
- Dobro jutro.
- Dobro jutro.

:46:43
- Doneo sam ti kafu.
- Hvala.

:46:46
- Znaci, vi ipak imate i dobru stranu.
- Ja sa èovek sa mnogo strana.

:46:50
l sam slagalica,
Rubikova kocka u pantalonama.

:46:53
Osmeh!
Pravi osmeh.

:46:55
- Tata, neæe da se skine.
- Pa, ne bi ni trebalo da se skine.

:46:58
lz tog razloga moraš biti pažljiviji gde ih crtaš.
:47:00
lz tog razloga je ovo ozbiljno.
lz tog razloga si ti ovde.

:47:04
Tata, molim te nemoj više da koristiš
reè ''iz tog razloga. Stvarno je glupo.

:47:10
Odlièno uraðeno!
:47:12
Kako uspevaš? Ja imam problema s jednim.
A ti ih imaš stotine.

:47:17
- Hi.
- Hi.

:47:20
Bila sam stvarno dobra ove godine.
:47:22
Stvarno.
Da li si 100% sigurna u to, Pamela?

:47:26
Želim kuæicu za lutke i bazen.
:47:29
Bazen?
:47:31
lzvinjavam se,
ali ona je insistirala na to me da poprièa sa vama.

:47:33
- Nije problem.
- OK.

:47:36
Evo ovako æemo.
Ako mi obeæaš da æeš biti dobra,

:47:41
garantujem ti da æeš se super provesti za Božiæ.
:47:43
- OK. Jeee!
- Hajdemo.

:47:52
Deca polude u ovo doba godine.
:47:55
- Da li ti je ona komšinica?
- Nije.

:47:58
Aha.
A kako si znao njeno ime?


prev.
next.