The Santa Clause 2

1:03:03

Ne slušajte!
On nije pravi Deda Mraz!

1:03:06

- On nije Deda Mraz?
- On je igraèka!

1:03:09

lma gumenu facu
i plastiènu guzu!

1:03:16

Verujte mi!
Ne dozvolite da pokvari Božiæ!

1:03:19

Hvala ti na reèima hvale, Bernard!

1:03:22

Sad kad smo se svi dogovorili,

1:03:25

Provedite radostan i sreæan Božiæ!

1:03:33

Sreæan Božiæ!

1:03:42

Ok, spremni?
Gaðaj!

1:03:45

Ovo ja zovem dobrotvornim radom!

1:03:47

lzlazi.
Sagnite se!

1:03:51

Hej!

1:03:52

Vi huligani iza snežnog zaklona!

1:03:54

lzgrudvali ste pogrešnu kuæu.

1:03:57

Bacite grudve,
šutnite ih od sebe

1:04:00

i držite rukavice tako da mogu da ih vidim.

1:04:03

Tvoj tata se druži sa direktorkom Newman?

1:04:05

- Da li su zajedno?
- Ne.

1:04:08

ldite kuæi.
Maltretirajte one koje volite.

1:04:11

l sreæan Božiæ!

1:04:14

- To je stvarno odvratno, èoveèe.
- Umukni.

1:04:29

lma nekih stvari koje bi trebalo da znaš o meni.
Liènih stvari.

1:04:33

Ne žurimo nigde, Scott.

1:04:36

Ove stvari moram da ti kažem.

1:04:38

Ok.

1:04:44

Seæaš li se kako se ona lmela pojavila niotkuda?

1:04:47

- Da.
- l sanke.

1:04:49

- Kako je bilo magièno.
- Da.

1:04:51

Tajni Deda Mraz?

1:04:53

- To sam bio ja.
- Stvarno?

1:04:58

Nisam uvek ove velièine,
obièno sam mnogo veæi.