The Santa Clause 2

1:16:17

Ne verujte u ono što vidite.

1:16:23

Vidite ono u šta verujete!

1:16:28

- Curtis?
- Šta je?

1:16:31

- Šta da radim?
- Uspori.

1:16:32

Ok.

1:16:34

Prosto kao pasulj. Tako treba.
Eto, vidiš.

1:16:36

Zašto bre ne letite višlje?

1:16:39

Zubna Vilo, Zelim da ti se zahvalim.
Nikada ti neæu zaboraviti ovo.

1:16:42

Voleo bih da mogu još da vam pomognem,
ali moram da krenem.

1:16:43

U Denveru je upravo poèela
liga za petliæe u hokeju.

1:16:46

Pre nego što odeš,
želim da znaš da niko,

1:16:48

nikada nije bio hrabar kao ti danas.

1:16:51

Trebalo bi da budeš ponosan na svoja krila.

1:16:53

- Nisu malo ženskasta?
- Ne na tebi.

1:17:04

Zar ne bi bilo lakše da idemo kroz radionicu?

1:17:07

Ne.
Tamo Deda Mraz oèekuje da uðemo.

1:17:10

Protiv neprijatelja je najvažnija
jaka vojna taktika iznenaðenja.

1:17:13

To je dobra taktika.

1:17:17

Ponekad je teško biti vojskovoða.

1:17:22

Hajde.

1:17:28

Scott, zar ne?

1:17:31

Da.
A šta bi ti trebao da budeš?

1:17:33

Bolja snažnija verzija onoga što si nekada bio -

1:17:37

Bez mane,
moga bih dodati.

1:17:39

- Pogledaj, ovo je baš divno.
- Slušaj me, vratio sam se.

1:17:42

Odveži nas.
Pusti vilenjake i vrati mi moje odelo.

1:17:50

Ne može! Badnje veèe je!
Moram da isporuèim ugalj!

1:17:54

l ne želim da ona nevaljala deca pate!

1:17:57

Jedan, dva, tri!