:33:01
Låt inte det faktum att det inte
finns tid och inga kandidater-
:33:04
-samt din rädsla för
intimitet, göra dig nedslagen.
:33:09
Har du någonsin hjälpt
någon? Någonsin?
:33:11
Vet du vad jag ska göra? Jag ska
gå igenom min kalender-
:33:14
-och se vem som fortfarande är
ledig och inte för bitter.
:33:17
Det finns ensamstående mammor
på skolan som vill gå ut med vem som helst.
:33:20
Hur lovande det än låter så
behöver jag ingen hjälp med det.
:33:24
Din pappa var en legend i skolan.
Fick många erbjudande.
:33:27
Jag har en Mustang.
:33:29
Så när det gäller att
dejta-
:33:31
-är jag säker på att jag fortfarande
kan få flickorna att svimma.
:33:35
Lyssna nu! Jag tror inte
den flickan finns-
:33:37
-som inte vill ha tag på mig.
:33:43
-Hej, mamma!
-Lucy!
:33:46
-Farbror Scott!
-Hur mår min lilla ögonsten?
:33:49
Det var längesedan.
:33:53
-Berätta vad som har hänt.
-Jag har lärt mig att dyka.
:33:56
-Utan att vara rädd!
-Fantastiskt!
:33:59
Vi skulle kanske gå till varuhuset
och...köpa oss en glass.
:34:04
-Massor av kvinnor i varuhuset.
-Charlie...!
:34:07
Tomten, se framåt och le.
:34:11
-Hälsa på dina hustomtar.
:34:13
Ni gör ett fantastiskt jobb!
:34:16
Tomten, när du sa större hjul,
var det så här du menade då?
:34:22
Ni gör ett fantastiskt jobb!
:34:25
Du klarar dig bra.
Dämpa ner ditt ho-ho-ho-
:34:27
-men annars är du värd
en guldmedalj.
:34:36
Varför säger du det inte? Du hade
rätt, Curtis. Jag hade fel.
:34:40
Okej, jag medger det.
:34:43
De är glada.
De jobbar hårt.
:34:45
Allt ser ut att vara
i sin ordning.
:34:47
Den här boken är
mycket spännande.
:34:49
Det finns massor av regler
som de inte följer.
:34:52
Det är ju det jag har
sagt hela tiden.
:34:54
Det har varit lite för
slappt här.
:34:57
Ja! Slappt innebär fel.
Och fel är inte bra!