:44:02
Vilken bra idé.
:44:06
Charlie. Du kan börja med
att göra rent den här väggen.
:44:09
Allt ska vara borta innan
kvällen.
:44:12
Och sedan tar du bort alla
märken på skåpen i korridoren.
:44:16
-Allihop!
-Gör som hon säger, Charlie.
:44:18
Men jag har läxor,
test att förbereda...
:44:20
Inte mitt problem. Jag har en
kvarsittningsgrupp på lördag.
:44:24
Vi träffas vid
medborgarhuset-
:44:26
-och tar bort grafitti
klockan 8.
:44:28
-Då kommer ni båda två.
-Så du båda?
:44:31
Nej, Jag... Jag är upptagen. Jag gör
mycket annat i samhällstjänsten.
:44:34
Det är bra. Du har precis blivit
vald som föräldrarepresentant.
:44:37
Och, Charlie...vi får prata om
avstängningen.
:44:58
Curtis, vad gör han
i snäll-elak-butiken?
:45:03
-Vad försiggår här?
-Jag kollar snäll-elaklistan.
:45:07
-Jag dubbelkollar den.
-Jag har ju sagt åt dig!
:45:11
Den är kollad.
Ingen anledning till oro.
:45:13
Du borde vara orolig.
Det finns många misstag här.
:45:15
Här är det ett stort misstag,
till exempel!
:45:17
I Danmark, finns det en pojke
som heter Sven Halström, precis här.
:45:20
Han är dansk. Han har snytit sig
i sin systers blus.
:45:24
Det är inte särskilt snällt.
Och ändå står han på snäll-listan.
:45:28
Vi försöker vara lite snälla
vid den här tiden på året.
:45:31
Jag fattar det inte!
Barn är elaka överallt.
:45:35
De springer med en sax i handen.
De är uppnosiga.
:45:38
Jag stannar inte bilen.
Nej, vi är inte där ännu.
:45:41
Borsta dina tänder!
Plocka upp dina kläder!
:45:43
Och så vidare...
:45:45
Men det är ju bara barn.
Alla gör fel då och då.
:45:49
Men enligt Jultomtens
handbok-
:45:52
-får elaka barn en kolbit i
sin strumpa, eller hur?
:45:55
Har de ingen strumpa, då
gör vi en strumpa åt dem.
:45:57
Enligt min åsikt borde
alla få kol i sina strumpor.