1:20:07
Koneènì.
1:20:09
- Matt Hutchinson?
- Jo.
1:20:12
Jste zatèen. Odvedte ho.
1:20:16
Sakra, co se to dìje, Parkere?
Zavolej mému tátovi.
1:20:19
Hutchi, nic jim neøíkej.
Co se to dìje?
1:20:21
Zdá se, e proti tvé spøíznìné dui
vznesou alobu pro vradu
1:20:25
v souvislosti s ùmrtím
Diany Rollinsové.
1:20:28
Sleèno, s vámi si taky chceme promluvit.
1:20:32
Já jdu odsud.
1:20:34
- Vy asi taky zavoláte advokátovi.
- Coe?
1:20:37
Spiknutí.
Bránìní ve výkonu spravedlnosti.
1:20:40
- To je bláznovství.
- Máme koronerùv zápis.
1:20:43
- Ten skuteèný.
- Opravdu?
1:20:45
Opravdu.
A máme svìdka, který u soudu
1:20:47
dosvìdèí, e Diana Rollinsová
byla v sobotu veèer ve vaem klubu.
1:20:52
- To je jenom slovo Ryana Sommera.
- Ted' u ne.
1:20:58
Pan Colby pøiel z vlastní vùle.
1:21:00
Dosvìdèil výpovìd' pana Sommerse
ohlednì sobotního veèera.
1:21:04
Budete si ted' chtít zavolat?
1:21:07
Jsem na cestì, Parkere. Neøíkej jim ani,
jestli si dává do kávy cukr.
1:21:14
Kde je to zatracené auto?
Edwarde, jdi zjistit, co se to ksakru dìje.
1:21:20
Pan Taft?
1:21:22
- Já jsem Sean Beckford.
- Já vím, kdo jste.
1:21:26
- Co si pøejete?
- Na radu naeho advokáta
1:21:30
vám nabízíme
monost mimosoudního vyrovnání.
1:21:32
- Na to ted' nemám èas, pane Beckwithi.
- Beckforde.
1:21:36
Pokud vím, nemáte ádného schopného
advokáta. A ted' mì omluvte...
1:21:40
My máme advokáta, pane Tafte.
1:21:49
Nazdar, Winstone.