:36:01
Requereu muito planeamento e dinheiro...
:36:05
mas o conselho conseguiu fingir
o suicídio do seu companheiro de quarto.
:36:09
E quê?
Só foi uma prova?
:36:11
Esta partida...
:36:13
pôs á prova a sua lealdade quando conta:
sob pressão extrema.
:36:17
- Tinhas ouvido falar disto?
- Sim, o Winston Taft contou-me.
:36:22
Fingiram uma morte
para por á prova a sua lealdade.
:36:25
- é isso o que estás a dizer?
- Exactamente.
:36:27
E a Diana Rollins,
Só foi outra prova?
:36:30
Por favor, Ryan.
:36:31
A tua pequena partida, o sangue falso,
isso pôs-nos em estado de alerta.
:36:37
A afiliação na Ordem
é para sempre.
:36:40
Devemos assegurar-nos de que a afiliação
se toma seriamente.
:36:44
Preocupou-nos que não estivesses
a tomar isto seriamente.
:36:48
Por causa de mim, porque és um legado.
:36:53
Sabem? Isto...
isto faz sentido.
:36:57
A sério.
:37:02
Mas tenho uma pergunta para ti.
:37:04
Diz.
:37:06
Onde está a Diana Rollins?
:37:08
A Diana está bem.
Tirou uns dias de férias.
:37:11
Está em New Hampshire a esquiar,
a divertir-se.
:37:22
Bem, suponho que não passei
esta prova, eh?
:37:26
Ao contrário.
:37:28
Espera um momento.
:37:37
Tenho a certeza de que é o teu tamanho.
:37:42
Vamo-nos vestir.
Chegaremos tarde.
:37:44
Não. Espera, espera, espera.
:37:50
- Queres dizer que estou dentro?
- Sim, irmão, estás dentro.
:37:55
- Bem, isso é bom. Mas porquê?
- Por duas razões.
:37:58
Uma: Não envolveste
gente de fora nisto.