:14:01
M' έχεις ερωτευτεί.
:14:10
Είμαι γιατρός.
Καταλαβαίνω τα συμπτώματα.
:14:13
Είσαι σίγουρα ερωτευμένος με μένα.
:14:18
Κι αυτό σε φοβίζει;
:14:21
Ούτε στο ελάχιστο.
:14:24
'Ομως νομίζω πως φοβίζει εσένα.
:14:27
'Οχι. Ούτε στο ελάχιστο.
:14:32
Και για να μη ξεχνιόμαστε,
εσύ άνοιξες τη συζήτηση.
:14:42
Ξέχνα το.
:14:44
- Θα το σηκώσω.
- Ασ' το. Θα σταματήσει.
:14:49
Δεν έχω ιδέα ποιος είναι.
:14:53
- Εσύ κάνε δουλειά σου.
- Κάτι βρωμάει.
:14:56
Κάνε ότι έχεις να κάνεις. Καταλαβαίνω.
:14:59
Ναι, Mίλερ εδώ.
:15:01
Mίλερ. Mου στείλατε μήνυμα.
:15:06
Εμπρός.
:15:07
Ναι, ο Τζακ ράιαν στο τηλέφωνο.
:15:12
Θεέ μου.
:15:15
Εντάξει. Σε μισή ώρα θα είμαι εκεί.
:15:18
Πρέπει να φύγω.
Επείγον περιστατικό στη δουλειά.
:15:22
Πρέπει να πηγαίνω. Συγγνώμη.
:15:25
Κάθι, θα φάμε μαζί απόψε;
:15:28
Ναι, ναι.
:15:29
- Τι θα έλεγες για αύριο βράδυ;
- Τζακ, σου είπα ναι γι' απόψε.
:15:33
Το ξέρω.
:15:38
Τι είδους έκτακτα μπορεί
να συμβαίνουν σε έναν ιστορικό;
:15:41
Πέθανε στις 4:20. Mετά από
οκτώμισι ώρες όρκισαν νέο πρόεδρο.
:15:47
- Ποιον;
- Τον Αλεξάντερ Νεμέροφ.
:15:50
Πλάκα μου κάνεις. Το έγραψα
σ' ένα άρθρο εδώ κι ένα χρόνο.
:15:54
- Το 'λεγα πως θα είναι ο επόμενος.
- Το ξέρω.
:15:58
- Κανείς δεν το διάβασε.
- Το διαβάζουν τώρα.