The Sum of All Fears
prev.
play.
mark.
next.

:27:03
sem heyrðir það frá mér,
:27:05
og sást svipinn á mér og
líkamstjáningu þegar ég sagði það.

:27:10
Ég skil.
:27:13
Tsjetsjnía er innanríkismáI.
:27:15
Það sem við gerum þar ætti ekki
að koma ykkur við.

:27:20
Ég kem skilaboðunum áleiðis
en ég held ekki hann sé sammála.

:27:23
Sumir í landi mínu munu nota
þetta máI til að veikja stöðu mína.

:27:27
Sumir í mínu landi segja að
:27:29
stríð þitt í Tsjetsjníu
sé einmitt þinn veiki punktur.

:27:34
Tsjetsjnía er glæpaþjóð.
:27:36
Hver dagur bætir við enn einni
huglausri árás á rússneska borgara.

:27:40
Það kemur ykkur ekki við.
:27:44
Við höfum áhyggjur af jafnvæginu.
:27:46
Friður í Tsjetsjníu er okkar máI.
:27:50
Og, ef mér leyfist að segja það...
:27:54
...er stjórn þín á her þínum líka
okkar máI.

:28:04
Ykkar afskipti af þessu væru eins og
að sofa hjá konu annars manns.

:28:12
Og það sem þú leggur til
er að á eftir

:28:15
geti þau öll búið saman
undir sama þaki.

:28:20
En það sem í raun gerist
er að kokkáIlinn kaupir byssu.

:28:34
- Þetta gekk vel.
- Hver er með Nemerov?

:28:38
- Anatoli Grushkov.
- Fyrrum KGB?

:28:40
Hann er frá Brezhnev tímanum.
Enginn þorði að losa sig við hann.

:28:45
Vegna þess að hann veit
hvar líkin eru grafin?

:28:47
Gróf þau sennilega sjálfur.

prev.
next.