:07:00
daha sonra bitirebilir miyiz?
:07:12
Tatbikatlarýmýz yenilemeliyiz,
Billy.
:07:15
Eðer böyle bir durum oluþursa,
yer altýna inmem.
:07:18
Orasý lanet olasý
bir mezar gibi.
:07:20
Artýk listemize Ruslar'dan
baþkalarýný da almalýyýz.
:07:25
Ciddi misin? Bakalým. Peki
baþka kimde 2 7 bin nükleer
bomba var?
:07:29
Beni endiþelendiren, elinde bu
bombalardan bir tane olan adam.
:07:32
Hazýr Rusya'dan bahsediyorken,
oraya bir kaç kiþiyi...
:07:35
yollayýp, nükleer silahlardan
arýnma tesislerini
denetleteceðim.
:07:37
- ''Armazaz.'' daki tesisleri.
- Arzamas.
:07:40
Evet. Herneyse. Ekibinden
birilerini bu göreve almayý
düþünüyorum.
:07:44
Ben giderim.
:07:46
Billy,
adamlarýndan birini yolla.
:07:48
Ben gitmek istiyorum.
:07:51
Tamam.
:07:53
Ve sakýn Zorkin'i
küçümseme, dostum.
:07:55
Ekonomi, iç savaþ, Çeçenistan
sorunlarý--
:07:58
- Ve karaciðeri.
- Ya da baþka þeyler, sakýn
seni yanýltmasýn.
:08:00
Durumu nasýl?
:08:02
Bu akþam üzeri basýn toplantýsý
düzenleyecek...
:08:04
yani en azýndan nasýl oturup
kalktýðýný öðrenebileceðiz.
:08:08
- Neden anlaþmýyorsunuz?
- Toplantý bitmiþtir.
:08:17
Burayý parçalamak isteyenler
sadece kanun kaçaklarý ve
onlarýn Batýdaki yandaþlarý.
:08:21
Ama, Bay Baþkan,
geri gelebilirseniz...
:08:25
size sormak istediðimiz
birkaç sorumuz daha var.
:08:28
Ne gördüðümü sende
görüyor musun?
:08:31
- Ceketi.
- Tüm düðmelerini iliklemiþ.
:08:35
Git gide þiþmanlýyor!
:08:36
Nasýl hissettiðini biliyorum!
Vay canýna. Þuna bakýn.
:08:40
Belki de ayný ceket deðildir.
:08:42
Hayýr-- Evet. Parlak kollar.
Geçen sefer hastaneden
çýktýðýnda da bunu giymiþti.
:08:46
- Kesinlikle diyeti býrakmýþ.
- Ölçüyü de kaçýrmýþ.
:08:48
Nasýl küfrettiðini duydunuz mu?
:08:51
Chelinski, terbiyesizlik
yapmasýna engel olmak için
etrafýnda dolanýyor olmalý.
:08:55
Chelinski nerede?
:08:56
Yanýnda-- Kýzýn adý ne?
Þu kahverengi saçlý
piliçten bahsediyorum.