The Sum of All Fears
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:18:01
Ona göre, Nemerov bu
yükseliþini askeriyeye
borçlu deðil.

:18:05
Herkesin bir bakýþ
açýsý vardýr, Bay Cabot.

:18:09
Bunu saygý duyuyorum.
:18:11
Bu sabah karým uyandýðýnda
bana yaþlý, kel ve çirkin
olduðumu söyledi.

:18:17
Bu bir soru mu, Bay Baþkan?
:18:21
Ona görünüþün önemli
olmadýðýný söyledim.

:18:23
- Katýlýyor musunuz, Bay Cabot?
- Kesinlikle, efendim.

:18:26
Þu yeni adam ''Nezmeroz''--
Adýný doðru telaffuz ettim mi?

:18:31
Nemerov olacaktý, efendim.
:18:34
Kaynaðýnýzýn aksine, biz
''Nezmeroz'' un askeriye yanlýsý
biri olduðunu duyduk.

:18:38
Askeriye yanlýsý mý sizce?
:18:41
Hayýr.
:18:42
Bu kararý vermek için henüz
çok erken, efendim.

:18:45
CNN'e göre...
:18:47
sizin Bay ''Nezmeroz''
Rus Çarlýðý'ný yeniden...

:18:51
kurmak için söz
üstüne söz veriyor.

:18:54
Burada otururken bile bu sözler
beni endiþelendiriyor.

:18:57
Eðer Çeçenistan'da olsaydým
çok daha fazla endiþelenirdim.

:19:02
Efendim, Nemerov tüm bunlarý
askeriyeyi arkasýna almak
için söylüyor.

:19:05
Eðer onu rahat býrakýrsak,
Rusya sakinleþir. Üstüne
gidersek tam tersi olur.

:19:09
Sana önerilerini söyle
dediðimde, konuþmaný
kast etmemiþtim.

:19:13
Evet, efendim.
:19:14
Bay Cabot.
:19:17
Bay Baþkan, Rus Hükümeti'ndeki
bazý yandaþlarýmýz...

:19:20
yani Bay Nemerov'u yakýndan
tanýyan insanlar, henüz
raporlarýný sunmadýlar.

:19:24
Bir kaç gün daha bekleyip...
:19:26
portresini çizmek için
bilgi toplamalýyým.

:19:30
Ama ben hala görünüþün aldatýcý
olacabileceðini savunuyorum.

:19:34
Bana yanýldýðýmý
mý söylüyorsunuz?

:19:36
Kesinlikle, Bay Baþkan.
:19:42
Sizin çirkin
olduðunuzu düþünmüyorum.

:19:47
- Çizgiyi aþtýðým
için özür dilerim.
- Senatörler süprizleri sevmez.

:19:51
Onlara söyleyeceðim þeylerden
bir parça ipucu veririm...

:19:54
sonra buna alýþmalarý için
onlara biraz zaman tanýrým.

:19:56
Ve en sonunda söylemek
istediðimi söylerim.

:19:59
Anlýyorum.

Önceki.
sonraki.