The Sweetest Thing
prev.
play.
mark.
next.

:10:02
Semmi.
:10:03
Tudod, soha nem éreztem még ilyen
jól magam.

:10:03
Tudod, soha nem éreztem még ilyen
jól magam.

:10:07
Tényleg, kicsim?
:10:08
A barátom kidobott és egy olyan klubban
vagyok, ahol a kutya sem szól hozzám.

:10:12
- Haza akarok menni.
- Nem.

:10:16
Nem. Christina, nekem ez nem megy.
:10:18
De igen. Nem nagy szám.
:10:21
Csak figyelj.
:10:25
Belecsíptem a fenekébe.
:10:27
Igen? Hello.
:10:29
- Hello. Hogy hívnak?
- Peter.

:10:32
Peter, õ a barátnõm, Jane.
Jane táncolni szeretne.

:10:36
Jane, nem szeretnék udvariatlannak
tûnni, de a barátaim várnak rám.

:10:41
Azért örülök, hogy találkozunk.
:10:44
- Utál engem. Égõ vagyok.
- Nem vagy égõ. Ez egy fasz volt.

:10:47
Teszek róla, hogy jól érezd magad az este,
mégha...

:10:52
Ne haragudj,
minek hívtál az elõbb?

:10:57
Fasznak neveztél, hallottam.
Miért is vagyok fasz?

:11:00
Mert nem tetszett,
ahogy a barátnõmmel bántál.

:11:03
Nem csináltam semmit vele.
:11:06
Finoman szólva leráztad magadról.
:11:09
Nem. Megpróbáltad rám tukmálni,
de én nemet mondtam.

:11:12
Örülnöd kéne, hogy egyáltalán szóba áll
veled egy ilyen dögös csaj, mint Jane.

:11:17
Elnézést.
:11:18
Nem azt mondtam, hogy vedd feleségül.
Csak gondoltam összejöhetnétek.

:11:22
Mi van? Összejöhetnénk?
:11:24
Nem tudsz rólam semmit. Mi van,
ha egy õrült sorozatgyilkos vagyok?

:11:27
Mi van akkor, ha Jane volt álmaid nõje
és most már soha nem ismered meg?

:11:31
Hát ez nagyszerû.
:11:33
Mindig is úgy képzeltem, hogy valaki
megragad és azt mondja:

:11:36
"Hé, itt van álmaid nõje.
Nézd milyen aranyos és szexis.

:11:40
Jane! Táncolj egyet a pasinak!"
:11:43
- Látod, ez a te bajod.
- Mi, mi az én problémám?

:11:45
Ha nyitott lennél egy kis
kalandra "Mr. Biztosra Megyek"...

:11:49
akkor talán összeakadnál egy
lánnyal, akivel jól érezhetnéd magad.

:11:52
Két csodás szerelmi tanács egy olyan
lánytól, aki csak játszik a pasikkal.

:11:56
Mindig ura a helyzetnek.
Így soha nem kerül közel senkihez.


prev.
next.