:03:01
De er allerede uddøde,
de ved det bare ikke.
:03:04
De vil blive opdaget af en eller anden fremtidig arkæolog, som ikke ved hvor han skal gøre af dem.
:03:08
Deres tågede små øjne,
uden noget som helst spor af nysgerrighed--
:03:10
Alex, idet er dit første år som medhjælpende professor.
:03:13
Du burde måske gøre tingene lidt mere konservativt.
:03:16
Du lyder nøjagtig som min far.
:03:18
Se på dem, Philby. Alle ens.
Alle med identiske Bowlerhatte.
:03:22
Vil du have dine studerende bliver sådan?
:03:25
Jeg vil have mine studerende er forberedt
til alle realiteterne i verden,
som de skal ud og møde.
:03:29
Nå, det vil jeg ikke. Jeg vil have dem til at rende rundt på gader og stræder
og slå enhver bowlerhat af, de ser.
:03:36
Mrs. Watchit!
:03:38
Oh, huzzah, Herren er hjemme.
:03:40
-Fik du det?
-Hej, Mr. Philby.
:03:42
Hej, Mrs.Watchit.
Du ser frisk ud.
:03:45
Det må være al den motion jeg får af at trave op og ned af disse trapper, som var det en brandstige.
and down these stairs like
:03:49
-Pin mig ikke. Fik du det?
-Jeg fik det.
:03:51
-Godt. Lad mig se.
-Men tro ikke for et øjeblik...
:03:53
Jeg lader dig gå ud med den beskidte jakke .
:03:56
Så, gå nu derind og skift.
:04:05
Og du har fået et brev mere
fra den irreterende lille mand.
:04:09
Kom du bare.
Tænd for den.
:04:12
- Den hjælper folk med at passe på deres tænder, til de er langt oppe i 40'erne.
:04:17
-Du har måske tænkt på at få den renset.
-åh, hvem har tid til det?
:04:21
-Hvor vidste du det fra med Molly?
-Vidste hvad?
:04:24
-I er som skabt for hinanden.
-Hun lavede den bedste hyrdekage jeg nogensinde har smagt.
:04:28
Har du ikke en eneste
romantisk knogle i din krop?
:04:31
Nej. Det hele er bowlerhat.
:04:37
Hvorfor spilder du din tid
på det tossehoved?
:04:40
Fordi han har nogen
meget interessante ideer.
:04:43
En professor fra Colombia burde ikke
tale med en tosset tysk bogholder.
:04:47
Han er en Patent-Kustode,
ikke en bogholder.
:04:49
Jeg tror Mr. Einstein fortjener al den støtte jeg kan give ham.
:04:53
Jeg spekulerer på om vi nogensinde
vil gå for langt?
:04:56
-Med hvad?
-Med det.
:04:58
Med det hele.