:04:05
En je hebt nog een brief gekregen
van dat irritante, kleine mannetje.
:04:09
Toe maar.
Zet hem aan.
:04:12
Het zal de mensen helpen om hun
tanden te behouden tot in hun veertigste.
:04:17
Je zou dat moeten laten schoonmaken.
- O, wie heeft daar tijd voor ?
:04:21
Hoe wist je het bij Molly ?
- Wist ik wat ?
:04:24
Dat jullie bij elkaar hoorden.
- Omdat zij de beste taart maakte die ik ooit gegeten had.
:04:28
Heb je dan geen greintje romantiek
in je lijf zitten ?
:04:31
Nee. Ik ben een echte bolhoeddrager.
:04:37
Waarom verspil je je tijd aan
die halve zool ?
:04:40
Omdat hij een paar zeer
interessante ideeën heeft.
:04:43
Een professor van Columbia zou niet moeten
corresponderen met een gekke Duitse boekhouder.
:04:47
Hij is een kantoorbediende,
geen boekhouder.
:04:49
Ik vind dat Mr. Einstein alle hulp
verdient die ik hem kan geven.
:04:53
Ik vraag me af of we ooit
te ver zullen gaan ?
:04:56
Met wat ?
- Met dit.
:04:58
Met dit allemaal.
:05:01
Zeker niet.
:05:06
Oké. Hoe zie ik eruit ?
:05:09
Bijna fatsoenlijk. Nee, echt, Alex.
Veel succes vanavond.
:05:12
Ze is een schat van een meid. Ze heeft
veel goeds voor je gedaan.
:05:15
Maak je niet druk. Je hebt nog steeds die
verleidelijke geur van krijt bij je.
:05:19
O, ik moet opschieten.
:05:22
Kijk, dat lijkt er meer op. Je ziet er voor
de verandering uit als een fatsoenlijke heer.
:05:26
Dat mag ik hopen. Als Emma me
afwijst, ben jij aan de beurt.
:05:29
O, ik sta al te zwijmelen.
:05:32
Oké. Wens me succes.
:05:41
Dank je.
:05:50
Verse bloemen. Verse bloemen.
:05:59
Bloemen, meneer ?
- Vanavond niet, bedankt.