:05:01
Zeker niet.
:05:06
Oké. Hoe zie ik eruit ?
:05:09
Bijna fatsoenlijk. Nee, echt, Alex.
Veel succes vanavond.
:05:12
Ze is een schat van een meid. Ze heeft
veel goeds voor je gedaan.
:05:15
Maak je niet druk. Je hebt nog steeds die
verleidelijke geur van krijt bij je.
:05:19
O, ik moet opschieten.
:05:22
Kijk, dat lijkt er meer op. Je ziet er voor
de verandering uit als een fatsoenlijke heer.
:05:26
Dat mag ik hopen. Als Emma me
afwijst, ben jij aan de beurt.
:05:29
O, ik sta al te zwijmelen.
:05:32
Oké. Wens me succes.
:05:41
Dank je.
:05:50
Verse bloemen. Verse bloemen.
:05:59
Bloemen, meneer ?
- Vanavond niet, bedankt.
:06:01
Wacht. Ik heb haar bloemen beloofd.
:06:14
Spectaculair.
:06:16
Spectaculaire geldverspilling.
Dit stomme ding gaat altijd kapot.
:06:19
Heb je een lift nodig ?
- Ja, ja.
:06:22
Hoe houd je de water temperatuur stabiel ?
- Er zit een console pakking...
:06:26
... op de brandstof regelaar...
:06:28
O, God. Eh...
:06:31
mijn dank.
Ik vergeet altijd die verrekte rem.
:06:35
Stap in. Dan rijden we een stukje
voordat ie weer kapot gaat.
:06:39
O, eh, ik vrees dat
ik een afspraak heb.
:06:42
Nou, een andere keer dan.
We rijden hier bijna elke avond.
:06:45
Zeker.
:06:49
Koop een paard !
:06:53
Ja ja.