:14:00
Bem, receio que sim.
:14:03
Não tenho dormido muito bem.
:14:05
Mesmo acordado, não sirvo de muito.
Não consigo comer...
:14:09
...nem pensar,
nem fazer nada de jeito.
:14:13
E o pior é que não sei
se alguma vez vou ficar bom.
:14:18
Há um só remédio:
:14:20
casares comigo e passares
o resto da vida ao meu lado.
:14:29
Emma, sabes que está certo.
Fomos feitos para ficar juntos.
:14:33
É a única coisa sobre a qual
nunca tive que pensar.
:14:37
Oh, Alex.
:14:42
Espera, tenho uma coisa para ti.
:14:51
- O teu tempo está a acabar.
- Eu sei. Espera.
:15:06
- Eu sei que não é um diamante.
- Um selenite.
:15:10
Bem, é a pedra do teu mês.
Pensei...
:15:13
Pensaste bem.
:15:25
Estou prestes a chorar.
:15:28
Não consegui deixar de ouvir.
:15:32
Dois belos jovens...
:15:35
...a iniciar a estrada da vida.
:15:38
- Desejo-vos todas as felicidades.
- Obrigado.
:15:42
E por mais que odeie fazer isto,
comovido como estou pelas vossas...
:15:46
...declaracões de amor...
:15:48
...vou ficar com o vosso dinheiro.
:15:52
- Desculpe?
- E as vossas jóias também.
:15:55
Podem chamar-lhe o primeiro imprevisto
na estrada para a felicidade conjugal.