:54:06
Assis.
:54:19
Les mains en évidence.
:54:22
Avant d'arriver au sujet,
:54:25
pourquoi avez-vous voulu me tuer?
:54:27
Vous m'aviez menti.
Vous aviez ouvert le colis.
:54:30
Vous avez rompu les règles.
Vos propres règles.
:54:32
Et vous auriez voulu
que je vous recommande?
:54:39
Quel est le numéro du bateau?
:54:43
M. le transporteur...
:54:45
J'ai répondu poliment
à votre question.
:54:48
Maintenant,
je ne répondrai plus.
:54:50
Je vous suggère de me tuer
tout de suite.
:54:54
Et d'aller vous faire foutre.
:54:59
Je ne trouve pas.
:55:07
Mon pauvre Frank...
:55:09
Elle vous a dit
qu'on importait des Chinois?
:55:12
Mais elle ment comme elle respire!
:55:15
M. Kwai arrive.
:55:16
Ton père est là.
ça va beaucoup l'amuser.
:55:19
- il n'est pas dans le container?
- Si... Enfin, non.
:55:23
Il y a 400 personnes
dans le container.
:55:26
Reste où tu es!
:55:28
Quelle femme fatale, n'est-ce pas?
:55:33
10 secondes. Deux choix.
L'information ou la mort.
:55:37
Je mens, d'après toi?
:55:39
Neuf... huit...
:55:40
- Donne-moi le flingue.
- Mais de quoi parlez-vous?
:55:48
Tire.