:39:35
Hallo ?
- Hallo, Mrs. Lambrecht.
:39:38
Hang nu niet op.
Kijk, het spijt me van de lift.
:39:41
Ik heb je niets te zeggen.
- We moeten praten.
:39:44
Wie is het ?
De man van de lift.
:39:46
Wat ? Geef me de telefoon.
- Wacht. Wie... is dat Dyle daar ?
:39:49
Wie ?
Mr. Dyle.
:39:51
Heeft hij zijn kleine Charles Aznavour
routine al aan jou opgelegd ?
:39:54
Wat zegt hij ?
:39:56
Ja. Dat is juist.
Reggie.
:40:00
Oké.
Niemand wil je pijn doen.
:40:02
Reggie, wat heeft hij gezegd ? - We willen
wat van ons is. We weten dat jij het hebt.
:40:07
Dyle is niet te vertrouwen.
:40:09
Hij wil je geld hebben.
Hij zal alles doen om...
:40:12
Wat zei hij ?
:40:18
Als ik hem het geld niet geef
zal hij me vermoorden.
:40:20
Waarom zou hij je vermoorden ? Dat zegt hij
alleen om je bang te maken Reggie.
:40:24
Zolang zij denken dat jij dat geld hebt...
Waarom is Charles dan dood ?
:40:28
Hij wist waarschijnlijk waar
het geld was. Reggie, luister.
:40:31
Ik sta aan jouw kant en ik zou graag
willen dat je me alles vertelde, weet je...
:40:34
beloftes of geen beloftes...
zodat ik je kan helpen.
:40:39
Ik denk dat je beter kunt gaan, Joshua.
:40:43
Ik ben bang dat
ik mijn eetlust verloren heb.
:40:48
Ik ben erg moe.
:40:54
Ik begrijp het. Het is...
het is een erg lange dag geweest.
:40:59
Alstublieft.
ik moet echt nadenken.