1:23:00
Está bien.
1:23:10
¿Qué te tomó tanto tiempo?
1:23:17
Fuera de secuencia, ningún billete nuevo.
Excelente. Ponlos en este bolso. Rápido.
1:23:34
-¿Recibiste el dinero?
-Sí, lo tengo.
1:23:38
¿Hay algo que quieras decirme?
1:23:40
No. ¿De qué demonios estás hablando?
1:23:45
-Nada.
-Vamos a regresar al hotel.
1:23:48
-¿Dónde es la reunión?
-No te preocupes por eso ahora.
1:23:51
Vuelo fuera de Seattle, comercial.
Usa tu otro pasaporte.
1:23:55
Marvin y yo te encontraremos en
el destino.
1:23:59
¿Por qué? Se supone que viajaríamos
juntos.
1:24:01
Han habido complicaciones. Esto es mejor
para todos. Es más seguro.
1:24:06
No, ¡no cambies el maldito plan!
No rompas tus propias reglas.
1:24:11
Así es como te metes en problemas.
1:24:13
-¡No rompas tus propias malditas reglas!
-Yo hago las malditas reglas, ¿está bien?
1:24:19
¡Y yo puedo romperlas!
¡Cállate y haz lo que te piden!
1:24:24
Maldición.
1:24:27
Joey, ¿qué estás haciendo?
1:24:30
No vas a lastimar a nadie, ¿no es así?
1:24:33
No necesitamos hacer eso.
Nosotros no lastimamos a la gente.
1:24:36
Tengo el dinero. Nos vamos a casa.
1:24:39
-Hicimos lo que necesitábamos hacer.
-Correcto. Absolutamente.
1:24:43
¿Herir a alguien?
¿De qué estás hablando?
1:24:45
¿Qué te hace pensar que
yo lastimaría a alguien?
1:24:49
Esto es solo una salida más limpia.
Eso es todo.
1:24:52
Sólo es una salida más limpia.
Tengo una sorpresa para ti, nena.
1:24:57
Es como...