1:24:01
Han habido complicaciones. Esto es mejor
para todos. Es más seguro.
1:24:06
No, ¡no cambies el maldito plan!
No rompas tus propias reglas.
1:24:11
Así es como te metes en problemas.
1:24:13
-¡No rompas tus propias malditas reglas!
-Yo hago las malditas reglas, ¿está bien?
1:24:19
¡Y yo puedo romperlas!
¡Cállate y haz lo que te piden!
1:24:24
Maldición.
1:24:27
Joey, ¿qué estás haciendo?
1:24:30
No vas a lastimar a nadie, ¿no es así?
1:24:33
No necesitamos hacer eso.
Nosotros no lastimamos a la gente.
1:24:36
Tengo el dinero. Nos vamos a casa.
1:24:39
-Hicimos lo que necesitábamos hacer.
-Correcto. Absolutamente.
1:24:43
¿Herir a alguien?
¿De qué estás hablando?
1:24:45
¿Qué te hace pensar que
yo lastimaría a alguien?
1:24:49
Esto es solo una salida más limpia.
Eso es todo.
1:24:52
Sólo es una salida más limpia.
Tengo una sorpresa para ti, nena.
1:24:57
Es como...
1:25:00
Es como una cosa única en la vida,
mujer.
1:25:04
Va a ser genial aquí.
Jodidamente grandioso.
1:25:09
-Mira, tengo que bajarme ahora, está bien.
-¡No, Joey, no vayas! ¡No vayas!
1:25:14
Te veré luego.
1:25:21
¿Qué está pasando?
1:25:26
No puedes pretender más. Sabes
lo que él hará si no lo detienes.
1:25:31
No puedo detenerme. Tengo que llevarte de
regreso al hotel. Él va a llamar sin aviso.
1:25:37
Mira, tienes que convencer a Joe de que
yo no maté a Katie.
1:25:42
Te ayudaré a salir de esto.
Con tu dinero, conciencia y Joey.
1:25:46
Pero tienes que contarle la verdad sobre
Katie. Tienes que detenerlo.