:48:01
- Nie, Joan, to jest...
- Jestem Joe. Przyjaciel Willa.
:48:08
- Miůo mi poznaă cić, Joe.
- Miůo mi cić poznaă.
:48:13
A gdzie jest Will?
:48:16
Nastćpna konferencja.
Coú jeszcze? Zaraz dam ci ten dysk.
:48:22
Musiaůaú to powiedzieă Joemu.
Mógů zaoszczćdziă sobie fatygi.
:48:26
Karen
i ja moýemy to zaůatwiă bez Willa.
:48:36
Skŕd znasz Willa?
:48:40
Pracujemy
razem w "Northside General".
:48:43
Ma na myúli
Szpital Astorić, úródmieúcie.
:48:46
Will nie pracuje
w Northside juý okoůo roku.
:48:50
- Tak, wůaúnie tam sić spotkaliúmy.
- Tak.
:48:59
Joan...
:49:02
...Joe to mój przyjaciel, nie Willa.
:49:14
Wićc...
:49:16
...doceniůabym...
:49:18
...gdybyú nie wspomniaůa o tym nikomu.
:49:26
Pewnie ýe nie. Nigdy bym...
:49:29
- Oczywiúcie ýe nie.
- Dzićki.
:49:33
- Otworzć wino.
- Och dobrze.
:49:42
Boýe, Karen.
:49:44
Czy wiesz co robisz?
:49:47
- Abby tu nie ma, nie?
- Jest na górze. Juý úpi.
:49:52
- Nie mów nikomu, dobrze?
- Nie powiem.
:49:55
Nie miaůam pojćcia, ýe macie
problemy. Jesteú w porzŕdku?
:49:59
- Tak, w porzŕdku.
- Wyglŕdasz niezbyt dobrze.