Trapped

:33:04

Ó Bože.

:33:14

Ó môj Bože.

:33:16

Si v poriadku?

:33:20

Mama je tu.

:33:23

-Pozriem sa na teba.
-Mala som záchvat.

:33:26

Naozaj?

:33:28

Tu mᚠmiláèik.

:33:30

-Nemala som svoj liek.
-Ja mám tvoj liek.

:33:34

-Kde si bola?
-Tu máš.

:33:37

Raz, dva, tri.

:33:40

Ešte raz.
To je ono.

:33:43

Budeš v poriadku, dobre?
To je ono, zlatko. Dobre.

:33:51

Pozriem sa na teba. Dobre.

:33:54

-Mᚠsa?
-Skoro umrela, Joey.

:33:57

-Vystrašila ma.
-Už je v poriadku. Má svoj liek. Je v pohode.

:34:01

-Je presne ako Katie.
-Nie, nie je. Nie je.

:34:06

Je to iné dievèa.

:34:08

Je to šastná dcéra doktora,
ktorej si dal liek a je v pohode. Rozumieš?

:34:13

Znelo to rovnako.

:34:16

Nie je to to isté Marvin.

:34:18

Tu mᚠtrošku vody.

:34:25

-Ublížil ti?
-Nie.

:34:27

-Neublížil ti?
-Nie. Chcem ís domov.

:34:32

Ja viem, zlatíèko.
Viem, že chceš.

:34:37

Len to chví¾u potrvá, dobre.
Potom si po teba prídem.

:34:42

-Dobre.
-Obleè si teplé šaty.

:34:46

-Je k tebe dobrý Abby?
-Áno.

:34:49

-Kde a drží?
-V chate.

:34:52

-V chate?
-Áno.

:34:54

-Je to ïaleko?
-Nie tak ïaleko.

:34:58

-Nie? Má zbraò?
-Nie.