Trapped
prev.
play.
mark.
next.

:23:01
U redu.
:23:04
Ja moram telefonirati u narednih 5 minuta.
:23:06
Ako me bilo šta spreèi da telefoniram,
tvoje dete je mrtvo.

:23:09
Šta treba da uradim da dobijem moju devojèicu nazad?
:23:12
Vi znate ceo novi svet, Dr. Jennings.
:23:13
Sada moj partner ima vašu ženu u vašoj kuæi.
:23:16
Devojèica je na treæoj lokaciji.
:23:18
Gde?
:23:19
Kada se smirite
:23:20
ja æu naèini poziv telefonom.
:23:22
Posle toga, taj telefon æe
zvoniti svakih 30 minuta

:23:24
i ako ja ne kažem da je sve u redu
:23:26
vi možete izabrati tri kaskade.
:23:28
Gde je moja devojèica?
:23:28
Ne znam.
:23:29
ne znam gde je vaša devojèica.
:23:31
Samo znam da je drže na nekom mestu
:23:33
gde policija nema šanse da doðe
30 minuta izmeðu poziva.

:23:37
To se neæe desiti.
:23:39
Sedite.
:24:11
Preskoèite deo o nama,
onda æu se vratiti.

:24:13
Sutra ujutro, vaša žena
æe odneti $250,000 u lokalnu banku.

:24:18
Vi æete podiæi taj novac.
:24:20
Nakon ga date meni, vaša žena i vaše dete
æe biti pušteni jedno drugom.

:24:24
Kako æe ona objasniti njima?
:24:27
Oh, molim vas.
Ona æe pozvati vašeg brokera.

:24:28
Ona æe reæi da ste naišli
na drugu sliku.

:24:30
Ta ste prosto morali dodati
to svojoj maloj umetnièkoj kolekciji.

:24:37
Imate celu stvar pokrivenu, Doktore.
:24:39
zaista je jebeno lako.
:24:43
Vi pratite pravila
:24:44
i vratite Abby. Vrlo je jednostavno.
:24:46
Mislite da bih verovao u to
nakon što sam vam video lice?

:24:51
Ovo je peti put kako ovo radim.
:24:54
Svi ostali roditelji su videli naša lica.
:24:56
Nijedan od njih nije prijavio policiji.
:24:57
Znate zašto?

prev.
next.