Trapped
prev.
play.
mark.
next.

:28:00
Pratiæu ih i srediæu ovo.
:28:02
Gde si ti?
:28:04
Imate divnu spavaæu sobu, Doktore.
:28:06
Moram vam reæi da je
pogled neverovatan.

:28:12
Unutra, i znate
:28:13
gledam Abbinu sliku sada.
:28:15
Ne želim da te vidim, èoveèe.
Uopšte ne želim da te vidim.

:28:20
Ona je pljunuta slika
vaše žene, znate.

:28:21
Ovo vas tera... da se priupitate, zar ne?
:28:23
Slušaj, Joe.
:28:24
Oèigledni je da imamo tešku situaciju.
:28:26
recite mi šta vam treba
:28:27
i ja æu to uèiniti brzo i tiho.
Sve što kažete, Ok?

:28:31
Oh, Ok, Ok,
:28:32
ovo je tvoja strana kreveta, èoveèe, taèno?
:28:34
Ti razgovaraš sa ljudima kao jebenim idiotima
:28:37
i onda samo nastaviš
sa onim što jebeno želiš

:28:40
pa, samo da ti kažen nešto
:28:41
ja nisam tvoj jebeni pacijent, u redu?
:28:45
Ne želim se uznemiriš, Joe.
Ali treba da saslušaš.

:28:48
Moje æerka ima astmu.
:28:50
Ne treba, "moja æerka".
:28:53
3 ipo minuta bez vazduha,
:28:53
Abbin mozak poèinje da umire.
Sa tim imate posla.

:28:56
Slušaj, Abby je potrebno da bude sa Karen.
Ako to ne, potrebni su joj lekovi.

:29:00
To æe vam vratiti
kontrolu.

:29:05
Vratiti kontrolu?
:29:09
i vratiti mog partnera.
:29:12
Hej, ja sam doktor veèeras.
:29:15
Ja sam onaj koji odluèuje hoæe li ili ne
tvoja devojèica živeti ili umreti.

:29:21
Molim te nemoj da dokazujem,
:29:24
i vratim mog partnera.
:29:32
Hej, kako nismo zanli za
ovo oko astme?

:29:35
Kako si to mogao propustiti, Joey?
Ne sviða mi se to.

:29:38
Nije mi uošte važno šta se tebi sviða.
Samo pazi na njega, u redu?

:29:45
U redu.
:29:53
Ko je ovaj èovek?
:29:56
To je moj muž.

prev.
next.