:47:03
Will nerede?
:47:05
Bir baþka konferans. Ne beklersin ki?
Sana o diski getireceðim.
:47:12
Sanýrým Joe'ya söylemen gerekirdi...
Onu bir yolculuktan kurtarýrdý.
:47:16
Karen ve ben Will olmadan da
baþedebiliyoruz.
:47:26
Will'i nereden tanýyorsun?
:47:30
Northside General'de birlikte çalýþýyoruz.
:47:33
Astoria Memorial'den bahsediyor.
:47:36
Will Northside'da bir yýldr
hiç çalýþmadý.
:47:40
- Evet, onunla orada tanýþtýk.
- Evet.
:47:48
Joan...
:47:51
...Joe benim arkadaþým, Will'in deðil.
:48:04
Yani...
:48:06
...bundan kimseye bahsetmezsen...
:48:08
...çok memnun kalýrým,
anlarsýn.
:48:16
Elbette bahsetmem...
:48:19
- Elbette hayýr.
- Teþekkürler.
:48:23
- Ben içki açacaðým.
- Tanrým.
:48:31
Tanrým, Karen.
:48:34
Ne yaptýðýný biliyor musun?
:48:37
- Abby burada deðil, yanýlýyor muyum?
- Üst katta. Uyuyor.
:48:41
- Bundan kimseye bahsetme, tamam mý?
- Bahsetmem.
:48:45
Sorunlarýnýz olduðunu bilmiyordum.
Ýyi misin?
:48:49
- Evet, iyiyim.
- Bir acayip görünüyorsun.
:48:52
Yo, iyiyim. Þu anda konuþamayýz.
:48:54
Yemek yiyeceðiz, seninle sonra
görüþürüz, iþte disk burada.