:38:14
Kapitáne!
:38:15
Ta hvìzda!
:38:17
Mìní se na èernou díru!
:38:24
Vtahuje nás to!
:38:26
To ne, to ne!
:38:36
Proklaté vlny!
Nedají se odhadnout!
:38:39
Ne, kapitáne, dají se odhadnout!
Dalí pøijde za 37,2 vteøin
:38:44
a vypukne stranej maglajz!
:38:45
A vypukne stranej maglajz!
:38:47
Ovem! Skvìlé, doktore! Tak se
na tom maglajzu vyvezeme ven!
:38:51
Vechny plachty svinuty!
:38:54
Výbornì!
Nyní je zase vechny rozviòte!
:38:58
Ano, madam.
:39:00
Slyeli jste! Napnìte plachty!
:39:03
- Co?! - Vdy jsme je právì...
- vytáhli! - Domluvte se, sakra!
:39:10
Pane Hawkinsi, dohlédnìte,
zda jsou záchranná lana zajitìná!
:39:15
Rozkaz, madam!
:39:24
Lana zajitìná, madam!
:39:26
Výbornì!
:39:52
Kapitáne! Poslední vlna!
Blíí se k nám!
:39:56
Drte se jistících lan!
Bude to s námi troku házet!