1:00:02
nebo pøísahám,
e vytáhnu lodní kanóny
1:00:06
a polu vás vechny
ke vem èertùm!
1:00:11
Morfe, pohni.
1:00:15
Dìlej!
1:00:19
Sakra!
1:00:31
Pánové!
Musíme zùstat spolu a...
1:00:38
A co?! Co?!
Musíme zùstat spolu a co?
1:00:43
Doktore, vy máte pøekrásné oèi.
1:00:48
Zaèíná blouznit!
1:00:50
Pomozte jí!
1:00:51
Kruci, Jime, jsem astronom,
ne doktor! Tedy, mám doktorát,
1:00:56
ale ne na to, abych pomáhal
lidem jako doktor. Jsem na nic!
1:01:01
Jenom klid, doktore.
1:01:03
Hlavnì klid.
1:01:05
Doktore,
Jimy ví pøesnì kudy z toho ven.
1:01:08
Má na to, ví to,
Jimy zná na vechno odpovìï.
1:01:12
Jimy, e má nápad?
1:01:15
Bez mapy jsme mrtví.
Kdy uteèem, jsme mrtví.
1:01:22
- Kdy zùstanem...
- Jsme mrtví. Mrtví, mrví, mrtví!
1:01:29
No, mám pocit, e Jimy chce,
aby ho nikdo neruil.
1:01:33
Vyklouznu radi zadním východem.
1:01:36
Východ?
1:01:38
No jo.
Fouká tu toti nádherný vìtøík.
1:01:41
To je dùleité,
protoe ventilace a kamarádi...
1:01:44
Páni! Co to je?
1:01:46
Myslí ty kilometry strojù,
které protkávají vnitøek planety?
1:01:51
Nemám ajn.
1:01:52
Myslím, e máme cestu ven!
1:01:54
Ne. Jime, stùj. Kapitán naøídil...
1:01:57
Vrátím se! Bombáá!