1:03:07
Κύριοι...
1:03:10
Πρέπει να μείνουμε
ενωμένοι και...
1:03:14
Και τι;! Τι;! Πρέπει να
μείνουμε ενωμένοι και τι;
1:03:19
Δόκτωρ, έχεις...
1:03:23
...υπέροχα μάτια.
1:03:25
Έχασε το μυαλό της!
1:03:27
Βοήθα τη!
1:03:28
Να πάρει, Τζιμ!
Αστρονόμος είμαι, όχι γιατρός!
1:03:31
Έχω ντοκτορά μα δεν μπορώ να
βοηθήσω τους ανθρώπους μ' αυτό.
1:03:36
Κάθομαι έτσι άχρηστος!
1:03:38
Ησύχασε, Δόκτωρ. Δεν πειράζει.
1:03:42
Ναι, ο Τζίμι ξέρει ακριβώς
πώς να γλιτώσουμε από αυτό.
1:03:46
Ο Τζίμι έχει μεγάλη γνώση.
1:03:50
Τζιμ, σκέφτηκες τίποτα;
1:03:53
Χωρίς τον χάρτη, θα πεθάνουμε.
1:03:57
Αν πάμε να φύγουμε,
θα πεθάνουμε.
1:04:00
- Αν μείνουμε...
- Θα πεθάνουμε, θα πεθάνουμε!
1:04:08
Νομίζω πως ο Τζίμι
χρειάζεται λίγη ησυχία.
1:04:12
Εγώ θα φύγω
απ' την πίσω πόρτα.
1:04:15
Πίσω πόρτα;
1:04:17
Φέρνει ένα πολύ ευχάριστο
αεράκι από δω...
1:04:20
...που είναι σημαντικό γιατί
ο αερισμός μεταξύ φίλων είναι...
1:04:24
Τι είναι αυτά;
1:04:25
Εννοείς τα μίλια μηχανημάτων
που υπάρχουν σ' όλο τον πλανήτη;
1:04:30
Δεν έχω ιδέα.
1:04:31
Δόκτωρ! Βρήκα μια διέξοδο!
1:04:34
Τζιμ, στάσου.
1:04:35
- Η Καπετάνισσα διέταξε...
- Θα γυρίσω!
1:04:37
Βουτιά!
1:04:40
Γουφ.
1:04:49
- Ποιο είναι το σχέδιο;
- Μπεν, σώπα!
1:04:56
Άκου το. Θα γυρίσουμε κρυφά
στην "Κληρονομιά"...
1:04:59
...θ' απενεργοποιήσουμε τα κανόνια
και θα φέρουμε τον χάρτη.