:08:03
Jaja, welke toekomst?
:08:16
Ongelooflijk hoe
je het volhoudt. Sarah
:08:19
Een zaak runnen terwijl je ook
nog zo'n boef moet opvoeden--
:08:22
een boef als Jim.
:08:26
Zaak runnen?
Ik ben bijna op.
:08:29
Sinds onze vader weg is gegaan.
:08:31
Tsja. Jim is er gewoon nooit
bovenop gekomen.
:08:34
En je weet hoe slim hij is
:08:36
Hij bouwde zijn eerste zonneship
toen hij acht jaar oud was!
:08:41
En toch lukt het maar niet
op school.
:08:43
Hij raakt constant in de penarie
:08:45
en als ik met hem praat, doet
hij alsof ik een vreemde ben.
:08:48
Ik weet het niet meer. Delbert
We hebben alles al geprobeerd--
:09:00
Meneer?
:09:01
Meneer,
Gaat het wel?
:09:08
Hij komt al bij.
:09:10
Hoor je hem?
:09:12
Hoe die tandwielen en raderen
ratelen en gieren...
:09:15
Duivels!
:09:16
Uh, je hebt je hoofd nogal
hard gestoten niet?
:09:19
Hij wil mijn borstkas...
:09:21
die cyborg en zijn bende.
:09:27
Maar ze zullen ervoor
moeten vechten...
:09:29
alvoor ze oude Billy Bones' cold,
eronder krijgen!
:09:38
Uh, kom op, geef me je arm.
:09:42
Zo ja.
:09:45
Goeie jongen.
- Ma gaat dit geweldig vinden.
:09:57
Bedankt dat je wilde luisteren, Delbert.