:19:03
Doctor, over die schatkaart
rondbazuinen...
:19:09
in het bijzijn van deze
bemanning...
:19:11
geeft blijk aan een niveau
van onervarenheid...
:19:13
dat aan het imbiciele grenst...
:19:15
en dat bedoel ik op een
vriendelijke manier.
:19:17
Imbiciel zei je?
Dom, ik--
:19:21
Mag ik de kaart eens zien?
:19:28
Hier.
:19:31
Hmm. Fascinerend.
:19:35
Mr. Hawkins, in de toekomst...
:19:37
zul je me aanspreken met
'Kapitein'' of ''Ma'am.''
:19:39
Is dat duidelijk?
:19:40
Ugh...
:19:42
Mr. Hawkins?
:19:45
Ja, ma'am.
- Begrepen.
:19:48
Heren, dit moet achter slot
en grendel blijven...
:19:50
zolang het niet gebruikt wordt.
En, Doctor, nogmaals...
:19:53
met alle respect...
:19:55
mond dicht hierover.
:19:57
Kapitein, ik verzeker u dat ik--
:19:58
Laat me dit zo subtiel
mogelijk brengen.
:20:02
Ik heb niet zoveel vertrouwen
in deze bemanning.
:20:06
Ze zijn...hoe noemde ik ze
ook al weer, Arrow?
:20:09
Ik had vanochtend bij de
koffie een hele goede.
:20:11
'Een bespottelijk stelletje
zeezieke otters' ma'am.
:20:15
Kijk eens aan--poezie.
- Kijk hier--
:20:19
Doctor, ik zou graag blijven kletsen--
thee, cake, het hele zaakje--
:20:23
maar ik heb een schip te lanceren...
:20:25
en jij hebt een pak
op te lappen.
:20:27
Mr. Arrow, begeleid deze
twee knaapjes...
:20:29
naar onder.
:20:31
De kleine Hawkins zal de kok
assisteren, Mr. Silver.
:20:33
Wat? De Kok?
:20:37
Wie denkt ze wel niet dat ze is!
:20:40
Voor wie denkt ze wel niet
dat ze werkt?
:20:42
Het is mijn kaart, en nu laat
ze mij tafels dekken?
:20:44
Ik tolereer geen kwaad woord
over onze kapitein!
:20:47
Er bestaat geen betere in
dit of elk ander stelsel.
:20:54
Mr Silver?
:20:56
Ja, Mr. Arrow, sir.
:20:59
Zulke echte heren